“ 白首全金瓯，著风流于春秋。 ”
- 白首：白，白色；首，头发。二字合用，指年老头发变白，借指年老之时。
- 全：保全、使完整。
- 金瓯：金，黄金；瓯，盆盂类器皿。二字合用，化用《南史·朱异传》“我国家犹若金瓯，无一伤缺”之典，比喻疆土完整、国家巩固。
- 著：记载、撰写。
- 风流：风，风范；流，流传。二字合用，指功绩、风范。
- 于：介词，在。
- 春秋：春，春季；秋，秋季。二字合用，原指编年体史书（如《春秋》），此处泛指史册、历史。
QUOTE DETAIL
王濬 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
统业
“ 长戈斩王气，统大业于四海。 ”
- 长戈：长，长的；戈，古代一种横刃长柄兵器。二字合用，泛指武器、武力。
- 斩：斩断、破除。
- 王气：王，帝王；气，气运、运势。古代指象征帝王运数的祥瑞之气，此处特指东吴的国运气数。
- 统：统一、统领。
- 大业：大，伟大的；业，功业、事业。指统一天下的伟大功业。
- 于：介词，在。
- 四海：四，四方；海，海洋。古人认为中国四周环海，故以“四海”代指天下、全国。
长驱
“ 艨艟击浪，可下千里江陵。 ”
- 艨艟：古代一种狭长而快速的战船。
- 击浪：击，拍击；浪，波浪。指战船破浪前行。
- 可：可以、能够。
- 下：攻下、攻克。
- 千里：千，虚数，形容极长；里，长度单位。形容路途遥远。
- 江陵：地名，三国时荆州重镇，东吴西线军事要地。此句化用李白《早发白帝城》“千里江陵一日还”诗意，形容水军进军神速，势如破竹。
“ 布横江之铁索，徒自缚尔。 ”
- 布：布置、设置。
- 横江：横，横贯；江，长江。指横贯长江。
- 之：结构助词，的。
- 铁索：铁，铁制；索，锁链。指铁锁链。
- 徒：徒然、白白地。
- 自缚：自，自己；缚，捆绑。指自己捆绑自己，比喻自我束缚、作茧自缚。
- 尔：句末语气词，相当于“罢了”。此句引用历史典故：东吴为阻挡晋军，在长江险要处设置铁锁链，王濬用火炬烧断铁链，使其防御失效，故称“徒自缚”。
阵亡
“ 未蹈曹刘之辙，险遭士载之厄。 ”
- 未：没有。
- 蹈：踩踏、重蹈。
- 曹刘：曹，指曹操；刘，指刘备。此处代指曹操（赤壁之战）和刘备（夷陵之战）这两位在长江流域遭遇水战惨败的君主。
- 之：结构助词，的。
- 辙：车轮碾过的痕迹，比喻前人失败的道路、覆辙。
- 险：险些、差点。
- 遭：遭受、遭遇。
- 士载：邓艾，字士载，三国时魏国名将，灭蜀后遭钟会陷害而死。
- 之：结构助词，的。
- 厄：厄运、灾祸。此句意为：（我王濬）没有重蹈曹操、刘备（在长江战败）的覆辙，却差点遭受了邓艾（功成后被诬陷）那样的灾祸。引用历史：王濬灭吴后，遭王浑等人争功诬陷，险遭不测，与邓艾遭遇相似。