“ 索敌狂猎，鞭长亦及 ”
- 索敌：索，搜寻、寻找；敌，敌人。二字合指搜寻敌人的踪迹。
- 狂猎：狂，猛烈、疯狂；猎，打猎、狩猎。二字合指疯狂而猛烈地追捕猎物（此处指敌人）。
- 鞭长：鞭，马鞭；长，长度。二字合用，常与“莫及”连用，出自《左传》“虽鞭之长，不及马腹”，比喻力量达不到。此处反用其意。
- 亦：也。
- 及：达到、触及。“鞭长亦及” 整体意为：即使（敌人逃得远，看似）鞭长莫及，我也能追及。强调其追猎能力之强，无远弗届。
QUOTE DETAIL
王双 · 攫戾执猛
台词深度鉴赏与解析
追猎
“ 追袭千里，悬首猎功 ”
- 追袭：追，追赶；袭，袭击。二字合指追击并攻击（敌人）。
- 千里：千，虚数，形容极远；里，长度单位。指极远的距离。
- 悬首：悬，悬挂；首，首级、头颅。二字合指将敌人的头颅砍下并悬挂（示众），是古代彰显战功的残酷方式。
- 猎功：猎，狩猎，此处指作战；功，功劳、功绩。二字合指通过追猎（作战）取得的功勋。
阵亡
“ 终日猎鹰，却不曾想被鹰啄了眼睛。 ”
- 终日：终，整、全；日，白天。二字合指整天、每日。
- 猎鹰：猎，捕捉、驯养（作动词）；鹰，猛禽。此处“猎鹰”为动宾结构，指（像）猎手驯养、驱使鹰隼（去捕猎）。比喻自己一直是主动的追猎者、掌控者。
- 却：转折连词，然而、但是。
- 不曾想：不曾，没有；想，想到。三字合指没有料到。
- 被：介词，表示被动。
- 鹰：此处喻指敌人或对手。
- 啄：（鸟类）用嘴攻击。
- 眼睛：喻指要害、弱点或疏忽之处。整句化用俗语“终日打雁，叫雁啄了眼”，比喻常年从事某一行当或处于优势地位的人，反而因疏忽大意被自己熟悉的对象所伤，含有自嘲与意外的意味。