QUOTE DETAIL

滕胤 · 风渡荷香

台词深度鉴赏与解析
陈见
书上所陈者乃胤耳听眼见,纵斗胆亦不敢妄言
  • 书上:书,奏章、文书;上,呈上。二字合指在奏章上(陈述)。
  • 所陈者:所,与动词结合构成名词性结构;陈,陈述、述说;者,……的内容。三字合指所陈述的内容。
  • :是、就是。
  • :滕胤自称己名。
  • 耳听眼见:耳听,耳朵听到;眼见,眼睛看到。四字合用,即“耳闻目睹”,指亲身听到和看到的。
  • :纵然、即使。
  • 斗胆:斗,量词,形容胆大;胆,胆子。二字合用,谦辞,形容大胆(多用于谏言时)。
  • :也。
  • 不敢:不,否定词;敢,敢于。二字合指没有胆量去做。
  • 妄言:妄,胡乱、虚妄;言,说话。二字合指胡说、没有根据地乱说。
臣之所谏皆珠玑之言,陛下存疑可遣使观之
  • :官吏对君主的自称。
  • :结构助词,相当于“的”。
  • 所谏:所,与动词结合构成名词性结构;谏,规劝君主、尊长。二字合指所进谏的内容。
  • :全、都。
  • 珠玑之言:珠,珍珠;玑,不圆的珍珠。珠玑合用,泛指珠宝,比喻珍贵的、有价值的话语。
  • 陛下:对帝王的尊称。
  • 存疑:存,怀有;疑,疑问、怀疑。二字合指心中抱有怀疑。
  • :可以。
  • 遣使:遣,派遣;使,使者。二字合指派遣使臣。
  • 观之:观,察看、考察;之,代词,指代进谏所言之事。
皙秀
行无私,思唯国,似扶微之星居于北辰
  • 行无私:行,行为;无,没有;私,私心。三字合指行为没有私心。
  • 思唯国:思,思虑;唯,只、只有;国,国家。三字合指思虑只为了国家。
  • :好像、如同。
  • 扶微之星:扶,扶持、辅佐;微,微小、微弱;星,星辰。三字合指辅佐微弱君主的星辰(比喻贤臣)。
  • 居于:居,处于、位于;于,介词,在。
  • 北辰:北,北方;辰,星辰。指北极星,古时常比喻君主或朝廷中枢。语出《论语·为政》:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。”
面如玉,心无尘,如玉树秀于江左王庭
  • 面如玉:面,面容、脸庞;如,如同;玉,美玉。三字合指面容像玉一样温润洁白。
  • 心无尘:心,内心;无,没有;尘,尘埃、尘俗杂念。三字合指内心纯净,没有尘俗的杂念。
  • :如同、好像。
  • 玉树:玉,美玉;树,树木。比喻姿貌秀美、才干出众的人。语出《世说新语·容止》:“魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐,时人谓‘蒹葭倚玉树’。”
  • 秀于:秀,秀美出众;于,介词,在。
  • 江左:长江下游以东地区,即今江苏南部、浙江北部一带,此处特指三国时东吴政权所在的地区。
  • 王庭:王,帝王;庭,朝廷。二字合指帝王的宫廷。
阵亡
吴有覆巢之危,皆尔等所赐
  • :指三国时期的吴国。
  • :存在、发生。
  • 覆巢之危:覆,倾覆、翻倒;巢,鸟巢;危,危险。四字合用,化用成语“覆巢之下,安有完卵”,比喻整体覆灭的灾难性危险。
  • :全、都。
  • 尔等:尔,你;等,表示复数。二字合指你们这些人。
  • 所赐:所,与动词结合构成名词性结构;赐,给予。二字合指所给予的(结果),带有讽刺意味,实指“所造成”。

Generated by DeepSeek V3.2