“ 会同师役之事，则治其粮与其食 ”
- 会同：会，会合；同，共同。二字合用，指诸侯朝见天子，此处引申为参与、涉及。
- 师役：师，军队；役，战役、战事。二字合用，指军事行动、战争。
- 之事：之，助词，的；事，事情。指这类事情。
- 则：连词，表示承接，相当于“就”。
- 治：治理、管理。
- 其：代词，指代“师役”。
- 粮：粮食，指行军作战用的干粮。
- 与：连词，和。
- 其食：其，代词，同上；食，食物，指日常消耗的食品。粮与食为同义复词，泛指军需给养。
QUOTE DETAIL
淳于琼 · 一锤定战
台词深度鉴赏与解析
仓储
“ 我军之众，数以万计，需保粮草充实 ”
- 我军：我，己方；军，军队。
- 之：助词，的。
- 众：众多、兵众。
- 数以万计：数，数目；以，用；万计，用万来计算。指数量达到上万。
- 需：需要。
- 保：保证、确保。
- 粮草：粮，粮食；草，草料（喂马用）。二字合用，泛指军队的后勤补给。
- 充实：充，充足；实，丰实。二字为同义复词，指充足、不匮乏。
粮营
“ 军粮辎重，尽积乌巢，唯吾可守之 ”
- 军粮：军，军队；粮，粮食。指军队食用的粮食。
- 辎重：辎，古代有帷盖的载重车；重，重物。二字合用，指行军时携带的器械、粮草、营帐等物资。
- 尽：全部、都。
- 积：积聚、囤积。
- 乌巢：地名，东汉末年官渡之战中袁绍军的粮草囤积地。
- 唯：只有。
- 吾：我。
- 可：可以、能够。
- 守：守卫、守护。
- 之：代词，指代乌巢的粮草。
“ 吾引兵为君守乌巢，君可无后顾之忧 ”
- 吾：我。
- 引兵：引，率领；兵，军队。指带领军队。
- 为：介词，替、给。
- 君：对对方的尊称，您（此处指袁绍）。
- 守：守卫。
- 乌巢：同上。
- 君：同上。
- 可：可以。
- 无：没有。
- 后顾之忧：后顾，回头看；忧，忧虑。指需要回头照看、令人担忧的隐患。此处为固定词组，指后方的不安定因素。
失守
“ 常酒者，天子失天下，将军失其营 ”
- 常酒者：常，经常、常常；酒，饮酒；者，……的人。指经常饮酒（酗酒）的人。
- 天子：古代对君主的称谓。
- 失：丧失、失去。
- 天下：指国家政权、江山社稷。
- 将军：军队的统帅。
- 失：丧失、丢失。
- 其：代词，他的。
- 营：营寨、军营。
“ 终日与众将聚饮，终酿恶果 ”
- 终日：终，从始至终；日，一天。指一整天、整日。
- 与：介词，和、同。
- 众将：众，众多；将，将领。指各位将领。
- 聚饮：聚，聚集；饮，饮酒。指聚在一起饮酒。
- 终：最终、终于。
- 酿：酿造，引申为导致、造成。
- 恶果：恶，坏的、不好的；果，结果、后果。指坏的结果。
阵亡
“ 明吾鉴于镜，此益不忘人 ”
- 明：明白、懂得。
- 吾：我。
- 鉴：本义为镜子，引申为照视、审察。
- 于：介词，从。
- 镜：镜子。
- 此：这，指代“明吾鉴于镜”这件事或这个道理。
- 益：更加。
- 不：否定词。
- 忘：忘记。
- 人：此处指（镜中映出的）自己。此句化用“以人为镜”的典故，但此处“鉴”的对象是“镜”（物），而非“人”（他人），意为从镜中看清自己（的过失），这个教训让我更加不会忘记（自己是谁/自己的责任）。结合淳于琼因酗酒失守乌巢的史实，此句有深刻自省之意。