“ 看我一招，铁蒺藜骨朵！ ”
- 看我：看，瞧、注视；我，第一人称代词。二字合为引人注意的发语词。
- 一招：一，数词；招，招式、招法。二字合指一个武术或战斗的招式。
- 铁蒺藜骨朵：铁，金属；蒺藜骨朵，见上条解释。此处特指以铁制成的蒺藜形骨朵兵器，强调其坚硬与威力。
QUOTE DETAIL
沙摩柯 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
蒺藜
“ 蒺藜骨朵，威震慑敌！ ”
- 蒺藜：一种果实带刺的植物。此处指古代兵器“铁蒺藜”，一种撒布于地用以阻碍敌军人马前进的带刺铁器，也指带刺的兵器头。
- 骨朵：古代的一种兵器，长棒顶端装有蒜头或蒺藜形的重铁头。此处“蒺藜骨朵”连用，特指一种顶端为蒺藜形状的打击兵器。
- 威震：威，威力、威风；震，震动、威慑。二字合指以威势使人震动恐惧。
- 慑敌：慑，使害怕；敌，敌人。二字合指使敌人畏惧。
阵亡
“ 五溪蛮夷，不可能输！！！ ”
- 五溪：指武陵郡内的五条溪流（雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪），是历史上少数民族的聚居地。
- 蛮夷：古代中原王朝对南方少数民族的称呼，带有些许贬义。此处沙摩柯自称，带有自豪与不屈的意味，因他正是历史上统领五溪蛮的首领。
- 不可能：不，否定词；可能，能够成为事实。二字合指绝对不会。
- 输：失败、战败。