“ 贼吕布何在？某家来取汝性命了！ ”
- 贼：贼寇，对敌人的蔑称。
- 吕布：人名，东汉末年名将。
- 何在：何，疑问代词，哪里；在，存在。二字合为文言疑问句式，意为“在哪里”。
- 某家：同上，自称。
- 来：前来。
- 取：夺取、拿下。
- 汝：第二人称代词，你。
- 性命：性，生命；命，命运、生命。二字同义复词，指生命。
- 了：句末语气词，表示动作即将完成或情况即将出现。
QUOTE DETAIL
武安国 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
叠嶂
“ 某家这大锤，舞起来那叫一个万夫莫敌。 ”
- 某家：某，自称，谦称；家，词尾，无实义。二字合为古代武将、好汉常用的自称，相当于“我”。
- 这：指示代词，此，这个。
- 大锤：大，形容体积、重量等超过一般；锤，一种带有长柄的打击兵器。指其使用的重型兵器。
- 舞起来：舞，挥舞；起来，趋向动词，表示动作开始并持续。指挥舞起大锤。
- 那叫一个：口语化表达，相当于“真是”、“实在是”，用于加强感叹语气。
- 万夫莫敌：万夫，一万个人，泛指众人；莫，不；敌，抵挡、匹敌。四字成语，化用《史记·项羽本纪》“力拔山兮气盖世”之勇武意象，形容武艺高强，无人能挡。
断腕
“ 好你个吕奉先，竟敢卸我膀子！ ”
- 好你个：口语化斥责或惊叹的固定句式，“好”为反语，带有愤怒、指责语气。
- 吕奉先：吕布，字奉先。此处称其字，有时含尊重，但在此愤怒语境下，更显斥责之意。
- 竟敢：竟，竟然，表示出乎意料；敢，胆敢。二字合指居然胆敢。
- 卸：拆卸、砍下。
- 我：第一人称代词。
- 膀子：口语，指胳膊、臂膀。
“ 汝这匹夫，为何往手腕上招呼？ ”
- 汝：第二人称代词，你。
- 这：指示代词，这个。
- 匹夫：匹，单独；夫，男子。原指平民男子，后常含蔑视意，指无学识、无智谋的人，相当于“小子”、“家伙”。
- 为何：为，介词，表原因；何，什么。二字合为疑问词，为什么。
- 往：介词，向、朝。
- 手腕：手，手掌；腕，手臂与手掌相连的部位。指手臂下端连接手的部位。
- 上：方位词，表示动作的趋向。
- 招呼：本义为问候、呼唤，此处为口语化引申，指攻击、打击。
阵亡
“ 吕奉先，你给某家等着！ ”
- 吕奉先：同上，吕布的字。
- 你：第二人称代词。
- 给：介词，为、替，在此处是口语中加强语气的用法。
- 某家：同上，自称。
- 等着：等，等待；着，助词，表示动作的持续。二字合指（你）等着（我），是战败不服、放狠话的常见表达。