“ 此身屹沧海，覆手潮立，浪涌三十六天。 ”
- 此身：此，这；身，身躯、自身。指（关羽）自己。
- 屹：屹立，像山峰一样高耸而稳固地立着。
- 沧海：沧，暗绿色（指水色）；海，大海。二字合用，指浩瀚的大海。
- 覆手：覆，翻转；手，手掌。翻转手掌，形容轻而易举。
- 潮立：潮，潮水；立，竖立、停止。指让潮水（因敬畏或威势）停止涌动、直立起来。
- 浪涌：浪，波浪；涌，翻腾、升起。
- 三十六天：道教概念，指神仙所居的最高天界，有三十六重。此处极言浪涛之高，直达天穹。
QUOTE DETAIL
武关羽 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
绝武
“ 青龙啸肃月，长刀裂空，威降一十九将。 ”
- 青龙：青色的龙。此处指关羽的兵器“青龙偃月刀”，亦暗喻关羽如龙。
- 啸：长声吼叫。
- 肃月：肃，肃杀、清冷；月，月亮。指清冷肃杀的月光。
- 长刀：长的刀。特指青龙偃月刀。
- 裂空：裂，撕裂；空，天空。指刀气凌厉，仿佛能划破长空。
- 威降：威，威严、威势；降，使……降服。以威势使敌人降服。
- 一十九将：一十九，十九；将，将领。此处为虚指，化用关羽“过五关斩六将”等事迹，极言其斩将之多，武勇超群。
武佑
“ 秉赤面，观春秋，虓菟踏纛，汗青著峥嵘。 ”
- 秉：持、具有。
- 赤面：赤，红色；面，脸面。指关羽面如重枣的经典形象。
- 观：观看、阅读。
- 春秋：指儒家经典《春秋》，史载关羽好读《春秋》。
- 虓菟：虓（xiāo），虎啸；菟（tú），通“虎”。二字合用，指咆哮的猛虎，比喻勇猛的关羽。
- 踏纛：踏，踩踏；纛（dào），古代军队里的大旗。指（如猛虎般）踏破敌军的战旗，形容勇不可当。
- 汗青：古代在竹简上书写前，用火烤竹片使水分蒸发如汗，便于书写且防蛀，后借指史册。
- 著：记载、书写。
- 峥嵘：原形容山势高峻，此处比喻功绩、气概非凡，不平凡。
“ 着青袍，饮温酒，五关已过，来将且通名！ ”
- 着：穿着。
- 青袍：青色的战袍。
- 饮：喝。
- 温酒：温热过的酒。化用“温酒斩华雄”典故，形容其武艺高强，取胜迅捷。
- 五关已过：五关，指关羽为寻刘备而闯过的五处关隘（东岭关、洛阳、汜水关、荥阳、黄河渡口）；已过，已经通过。引用“过五关斩六将”的典故。
- 来将：前来（对阵）的将领。
- 且：暂且、请。
- 通名：通报姓名。
义贤
“ 春秋着墨十万卷，长髯映雪千里行。 ”
- 春秋：指《春秋》经义，亦泛指忠义精神。
- 着墨：着，附着；墨，笔墨。指用笔墨书写、阐述。
- 十万卷：极言其多，形容关羽的忠义精神被史书和后世广为传颂。
- 长髯：长，长的；髯（rán），两颊的胡须。指关羽标志性的长胡须。
- 映雪：映，映照；雪，白雪。胡须与白雪相映衬，既指其形象，也暗含其品行高洁。
- 千里行：千里，极言路途遥远；行，行走、跋涉。指关羽为寻兄而不远千里，忠义之行。
“ 义驱千里长路，风起桃园芳菲。 ”
- 义驱：义，忠义、情义；驱，驱使、驱动。指被忠义之心所驱使。
- 千里长路：同“千里行”，指漫长的征程。
- 风起：风，风；起，兴起、吹起。
- 桃园：指“桃园结义”之地，代指刘关张的兄弟情义。
- 芳菲：花草的芳香。此处比喻桃园结义的情谊美好而芬芳，流传后世。
阵亡
“ 天下泪染将军袍，且枕青山梦桃园。 ”
- 天下：指天下人、世人。
- 泪染：泪，眼泪；染，沾染、浸湿。
- 将军袍：将军，指关羽；袍，战袍。天下人的泪水浸湿了将军的战袍，极言其逝去令世人悲痛。
- 且：暂且。
- 枕青山：枕，以头枕物；青山，青翠的山峦。指死后安息于青山之中。
- 梦桃园：梦，梦见、魂牵梦萦；桃园，指桃园结义。指在长眠中，魂梦依然回到那结下生死情义的桃园。