“ 大军压境之处，寸草不生 ”
- 大军：大，形容规模大；军，军队。指人数众多的军队。
- 压境：压，逼近、压迫；境，边境、疆界。二字合用，指（敌军）逼近边境，形容形势危急。
- 之处：之，助词，的；处，地方。合指……的地方。
- 寸草：寸，形容极短极小；草，草本植物。指极短小的草。
- 不生：不，否定词；生，生长。指不能生长。此句极言军队过后破坏之彻底，一片荒芜。
QUOTE DETAIL
梁兴 · 夤夜击曹
台词深度鉴赏与解析
掳掠
“ 暴迫而取之，谓之掳掠 ”
- 暴迫：暴，暴力、强暴；迫，逼迫、强迫。二字为同义复词，指用暴力强迫。
- 而：连词，表示顺承关系。
- 取之：取，夺取、获取；之，代词，指代财物、人口等。二字合指夺取它。
- 谓之：谓，称作、叫做；之，代词，指代前述行为。二字合指把（这种行为）叫做。
- 掳掠：掳，抢人；掠，抢物。二字为近义复词，指抢劫人和财物。
追袭
“ 机运以至，奋击追袭 ”
- 机运：机，时机、机会；运，运气、时运。二字为近义复词，指有利的时机和运势。
- 以至：以，连词，相当于“而”；至，到来。合指已经到来。
- 奋击：奋，奋勇、奋力；击，攻击、打击。二字合指奋勇攻击。
- 追袭：追，追赶；袭，袭击。二字为近义复词，指追击并袭击（败逃之敌）。
“ 乘胜逐北，敌军自溃 ”
- 乘胜：乘，趁着；胜，胜利。指趁着胜利的势头。
- 逐北：逐，追击；北，败北、败逃的军队。二字合用，指追击败逃的敌军。语出《史记·项羽本纪》：“乘胜逐北。”
- 敌军：敌，敌人；军，军队。指敌人的军队。
- 自溃：自，自行、自己；溃，溃败、崩溃。指自行溃散。
阵亡
“ 乱世性命难苟全。 ”
- 乱世：乱，动荡、混乱；世，时代、世道。指社会动荡不安的时代。
- 性命：性，生命；命，命运、生命。二字为同义复词，指生命。
- 难：困难、难以。
- 苟全：苟，苟且、勉强；全，保全。二字合用，指苟且保全（性命）。此句化用诸葛亮《出师表》：“苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。”表达在乱世中生存艰难。