“ 秋风曳梧桐，冷霜寒面，白了多少青丝 ”
- 秋风：秋，秋季；风，风。指秋天的风。
- 曳：摇曳、吹动。
- 梧桐：一种树木，落叶乔木，常与秋意、离别相关联。
- 冷霜：冷，寒冷；霜，秋霜。指寒冷的霜。
- 寒面：寒，使……寒冷；面，脸面。指（霜）使脸庞感到寒冷。
- 白了：白，使……变白；了，助词，表示完成。指使……变白了。
- 多少：疑问词，此处表感叹，指许多。
- 青丝：青，黑色；丝，头发。指乌黑的头发。
QUOTE DETAIL
柳婒 · 杨柳依依
台词深度鉴赏与解析
迟行
“ 良人度关山，未见花前锦绣，唯闻铁马铮铮 ”
- 良人：古代女子对丈夫的称呼。
- 度：度过、穿越。
- 关山：关，关隘；山，山岭。泛指遥远的山川险阻，常指征途。
- 未见：未，没有；见，看见。指没有看到。
- 花前：花，花朵；前，前面。指在花丛之前，代指美好的、安宁的生活场景。
- 锦绣：锦，有彩色花纹的丝织品；绣，刺绣。二字合用，比喻美好、繁华的景象。
- 唯闻：唯，只；闻，听到。指只听见。
- 铁马：铁，金属；马，战马。指披着铁甲的战马，也常指雄师劲旅。
- 铮铮：象声词，形容金属撞击的清脆声响，此处形容战马铁甲或兵器的声音。
经音
“ 红枫胜火，落木妆征袍，望江楼前千帆过 ”
- 红枫：红，红色；枫，枫树。指秋天变红的枫叶。
- 胜火：胜，胜过、超过；火，火焰。二字合用，形容枫叶颜色比火焰还要红艳。化用白居易《忆江南》“日出江花红胜火”句。
- 落木：落，凋落；木，树木。指秋天凋落的树叶。语出杜甫《登高》“无边落木萧萧下”。
- 妆：妆点、装饰。
- 征袍：征，远行、出征；袍，战袍、外衣。指远征将士所穿的衣袍。
- 望江楼：望，眺望；江，江河；楼，楼阁。泛指临江而建、供人登高望远的楼阁。
- 前：前面。
- 千帆：千，虚数，形容多；帆，船帆。指众多的船只。
- 过：经过、驶过。
“ 双姝采红豆，孤灯数相思，忽闻霜乔有雁鸣 ”
- 双姝：双，两个；姝，美女。指两位美丽的女子。
- 采：采摘。
- 红豆：一种植物种子，色红，常被用来象征相思。语出王维《相思》“红豆生南国”。
- 孤灯：孤，孤单；灯，油灯。指一盏孤零零的灯，常渲染孤独氛围。
- 数：计算、数着。
- 相思：互相思念，特指男女之间的爱慕思念之情。
- 忽闻：忽，忽然；闻，听到。指突然听见。
- 霜乔：霜，秋霜；乔，乔木，高大的树木。指挂着秋霜的高大树木。
- 有：存在、传来。
- 雁鸣：雁，大雁；鸣，鸣叫。指大雁的叫声。大雁是候鸟，其鸣叫常引发思乡怀人之情。
阵亡
“ 秋霜驱归雁，无人与我立黄昏 ”
- 秋霜：秋，秋季；霜，霜。指秋天的寒霜。
- 驱：驱赶。
- 归雁：归，回归；雁，大雁。指秋天南归的大雁。
- 无人：没有（一个）人。
- 与：和、同。
- 我：第一人称代词。
- 立：站立。
- 黄昏：日落前后天色昏暗的时候。此句“无人与我立黄昏”化用现代诗句意境，表达孤独无伴的凄凉。