QUOTE DETAIL

杜预 · 怒涛惊澜

台词深度鉴赏与解析
谏国
今国朝府库充盈、王师秣兵,正乃全金瓯之时。
  • :如今。
  • 国朝:国,国家;朝,朝廷。二字合用,指本朝、当今朝廷。
  • 府库:府,官府储存财物文书的地方;库,储存兵车兵器的地方。二字合用,泛指国家仓库。
  • 充盈:充,充满;盈,满。二字同义复用,指充足、丰盈。
  • 王师:王,帝王;师,军队。指帝王的军队,常特指正义之师、朝廷的军队。
  • 秣兵:秣,喂养(马匹);兵,兵器。二字化用成语“秣马厉兵”,指喂饱战马,磨快兵器,做好战斗准备。
  • 正乃:正,正是;乃,是。二字合指正是。
  • :使……完整、保全。
  • 金瓯:金,黄金;瓯,盆盂类器皿。“金瓯”典出《南史·朱异传》,梁武帝言“我国家犹若金瓯,无一伤缺”,后用以比喻疆土完整、国家巩固。
  • 之时:之,的;时,时机。二字合指……的时机。
怀长剑、曳长缨,今苍龙待缚,当试匣中青锋。
  • 怀:怀藏、怀抱。
  • 长剑:长,形容兵器长度;剑,古代兵器。二字合用,指长的宝剑,象征武备与壮志。
  • :拖曳、牵引。
  • 长缨:长,长的;缨,系冠的带子,或指驾车、捆缚用的长绳。此处“长缨”化用汉代终军“请缨”典故(《汉书·终军传》:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下”),代指报国的志向或克敌的使命。
  • :如今、现在。
  • 苍龙:苍,青色;龙,传说中的神兽。古代星象学中,“苍龙”指东方七宿(青龙),亦常比喻强大的敌人或割据势力。此处特指东吴政权。
  • 待缚:待,等待;缚,捆绑、擒获。二字合指等待被擒获。
  • :应当。
  • :尝试、试用。
  • 匣中:匣,剑匣;中,里面。指剑鞘之中。
  • 青锋:青,指剑刃的寒光色;锋,兵器的尖端、刃部。二字合指宝剑。
倾势
吴垒如朽木腐草,王师军锋所至必土崩瓦解。
  • 吴垒:吴,指东吴;垒,军营的墙壁或工事。二字合指东吴的防御工事。
  • :如同、好像。
  • 朽木:朽,腐朽;木,木头。指腐烂的木头。
  • 腐草:腐,腐烂;草,草木。指腐烂的草。二者合用,比喻不堪一击、脆弱无用之物。
  • 王师:同上,指朝廷军队。
  • 军锋:军,军队;锋,锋芒、先锋。指军队的兵锋、进攻的锐气。
  • 所至:所,助词,与动词结合构成名词性结构;至,到达。指军队到达的地方。
  • :必然、一定。
  • 土崩瓦解:土,泥土;崩,崩塌;瓦,陶瓦;解,分解。像土崩塌、瓦破碎一样,比喻彻底崩溃、不可收拾。
昔魏武遗恨江矶,今大军复至,问何来东风。
  • :往昔、过去。
  • 魏武:魏,指曹魏;武,武帝。指曹操,其子曹丕称帝后追尊其为魏武帝。
  • 遗恨:遗,遗留;恨,遗憾、悔恨。指留下的遗憾。
  • 江矶:江,长江;矶,水边突出的岩石或石滩。此处特指赤壁之战的长江岸边。
  • :如今。
  • 大军:大,形容规模;军,军队。指强大的军队。
  • 复至:复,再次;至,到达。指再次来到(长江边)。
  • :质问、请问。
  • 何来:何,哪里;来,到来。二字合指从哪里来。
  • 东风:东,东方;风,风。此处特指赤壁之战中,周瑜借助东风火攻曹军之事。此句意为:如今我大军再次兵临长江,试问(东吴)还能从哪里得到东风(那样的天助)来阻挡我们呢?
阵亡
臣珠玑之言,奈何君上弃之如敝履。
  • :臣子,官吏对君主的自称。
  • 珠玑:珠,珍珠;玑,不圆的珍珠。二字合用,比喻珍贵的、有价值的(言论或文章)。
  • 之言:之,的;言,言论、话语。二字合指……的言论。
  • 奈何:奈何,如何、为什么。表示反问或感叹。
  • 君上:君,君主;上,皇上。二字合用,对君主的尊称。
  • :抛弃、舍弃。
  • :代词,指代“珠玑之言”。
  • :如同、好像。
  • 敝履:敝,破旧;履,鞋子。二字合用,指破旧的鞋子,比喻毫无价值、不值得珍惜的东西。

Generated by DeepSeek V3.2