“ 顺应时运，得保安康。 ”
- 顺应：顺，顺从；应，适应。二字同义复用，指顺从并适应。
- 时运：时，时势、时代；运，命运、气数。二字合用，指当时的运数、时势潮流。
- 得保：得，得以、能够；保，保全、保持。二字合指能够保全。
- 安康：安，平安；康，健康。二字同义复用，指平安健康。
QUOTE DETAIL
杜夫人 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
顺世
“ 随遇而安，宠辱不惊。 ”
- 随遇而安：随，顺从；遇，境遇；安，安然。四字为固定成语，指能顺应各种境遇，在任何环境中都能安然自得。
- 宠辱：宠，荣耀、恩宠；辱，屈辱、侮辱。二字为反义并列，泛指荣耀和屈辱。
- 不惊：不，否定词；惊，惊动、内心波动。指内心不受影响，不为之动容。此句化用《老子》“宠辱若惊”之语，反其意而用之，形容心境淡泊。
异色
“ 姿色天然，貌若桃李。 ”
- 姿色：姿，姿态；色，容颜。二字合用，指女子的容貌。
- 天然：天，天生；然，……的样子。指天生如此，未经雕饰。
- 貌：容貌、相貌。
- 若：好像、如同。
- 桃李：桃，桃花；李，李花。二者均为春季美丽的花朵，常用来比喻女子青春美丽的容颜。
“ 明丽端庄，双瞳剪水。 ”
- 明丽：明，明亮、鲜明；丽，美丽、秀丽。二字同义复用，形容容貌鲜明亮丽。
- 端庄：端，端正；庄，庄重。二字同义复用，形容仪态端正庄重。
- 双瞳：双，两个；瞳，眼珠的中心，泛指眼睛。指一双眼睛。
- 剪水：剪，裁剪；水，清澈的水。二字化用唐代李贺《唐儿歌》“一双瞳人剪秋水”句，形容眼睛像剪裁过的秋水一样清澈明亮、顾盼有神。
阵亡
“ 往事云烟，去日苦多。 ”
- 往事：往，过去；事，事情。指过去的事情。
- 云烟：云，云彩；烟，烟雾。二字合用，比喻容易消散、不留痕迹的事物。此处形容往事虚无缥缈。
- 去日：去，逝去；日，日子。指已经逝去的岁月。
- 苦多：苦，苦于、感到痛苦；多，繁多。指（感到）太多、太漫长。此句化用曹操《短歌行》“譬如朝露，去日苦多”句，表达对人生短暂、逝去时光充满艰辛的慨叹。