“ 敢与吾等一战者，凶多吉少 ”
- 敢：胆敢、有勇气。
- 与：和、同。
- 吾等：吾，我；等，表示复数。二字合指我们（李傕、郭汜二人）。
- 一战：一，一次；战，战斗、交战。二字合指交战一次。
- 者：代词，指“……的人”。
- 凶多吉少：凶，不幸的、不吉利的（事）；多，数量大；吉，吉祥的、幸运的（事）；少，数量小。四字为成语，指事态的发展，不吉利的可能性远大于吉利的可能性。
QUOTE DETAIL
李傕郭汜 · 红芒煞日
台词深度鉴赏与解析
凶算
“ 富贵险中求，凶策藏吉兆 ”
- 富贵：富，财富；贵，显贵、地位高。二字合用，指财多位尊。
- 险中：险，危险、风险；中，里面。指在危险之中。
- 求：寻求、求得。
- 凶策：凶，凶险、不吉利；策，计策、谋略。指看似凶险的计谋。
- 藏：隐藏、蕴含。
- 吉兆：吉，吉祥、吉利；兆，预兆、征兆。指吉祥的预兆。
阵亡
“ 诸将失和，必招灭亡 ”
- 诸将：诸，众、各；将，将领。二字合指各位将领。
- 失和：失，丧失、失去；和，和睦、团结。二字合指失去和睦，关系破裂。此处特指李傕、郭汜二人后期内讧相攻。
- 必：必然、一定。
- 招：招致、引来。
- 灭亡：灭，覆灭；亡，败亡。二字合用，指彻底失败、覆灭。