QUOTE DETAIL

李严 · 经典形象

台词深度鉴赏与解析
腹鳞
我乃托孤重臣,却在这儿搞什么粮草!
  • 我乃:我,第一人称代词;乃,是、就是。二字合表判断,“我就是……”。
  • 托孤重臣:托,托付;孤,指已故君主留下的年幼继承人;重臣,重要的臣子。四字合用,指先帝(刘备)临终前受托辅助幼主(刘禅)的重要大臣。此处为李严自指,引用《三国志》中刘备白帝城托孤于诸葛亮与李严的史实。
  • :转折连词,表示“反而”。
  • 在这儿:在,处于;这儿,这里。指在这个地方(指督运粮草的岗位)。
  • :做、干(口语化词汇,在此处表达不满)。
  • 什么:疑问代词,此处表不屑、不满的语气。
  • 粮草:同上,指后勤事务。
丞相,丞相,你们没看见我吗?
  • 丞相:同上,指诸葛亮。此处重复呼唤,带有急切、不满的情绪。
  • 你们:第二人称复数代词。
  • :没有,表示否定。
  • 看见:看,用眼观察;见,看到。二字同义复用。
  • :第一人称代词。
  • :句末疑问语气词。
督粮
粮草已到,请将军验看!
  • 粮草:粮,粮食;草,草料。二字合用,指军队的粮食与马匹饲料等后勤物资。
  • 已到:已,已经;到,到达。二字合指已经运抵。
  • :请求、敬请。
  • 将军:将,将领;军,军队。二字合用,是对高级军事统帅的尊称。
  • 验看:验,查验、核对;看,查看。二字同义复用,指检查、验收。
告诉丞相,山路难走,请宽限几天!
  • 告诉:告,报告;诉,诉说。二字同义复用,指转达、禀报。
  • 丞相:古代辅佐君主的最高行政长官,此处特指诸葛亮。
  • 山路:山,山脉;路,道路。指山间的道路。
  • 难走:难,困难;走,行走、通行。指道路艰险,不易通行。
  • :请求。
  • 宽限:宽,放宽;限,期限。二字合指延长(给予的)时间期限。
  • 几天:几,若干;天,日子。指一些时日。
阵亡
孔明这一走,我算是没指望了。
  • 孔明:诸葛亮的字,此处直呼其字,反映复杂关系。
  • :指示代词。
  • 一走:一,助词,加强语气;走,离开、去世(此处指诸葛亮北伐未竟身死)。二字合指(诸葛亮)这一去世。
  • :第一人称代词。
  • 算是:算,计算、认作;是,判断词。二字合指可以认为是、终究是。
  • :没有。
  • 指望:指,指向;望,盼望。二字合用,指盼头、希望。

Generated by DeepSeek V3.2