“ 愿尽绵薄之力，盼国风盛行。 ”
- 愿：愿意、希望。
- 尽：竭尽、用尽。
- 绵薄之力：绵薄，微薄、微小；力，力量。四字为谦辞，指自己微小的力量。
- 盼：盼望、期望。
- 国风：国，国家；风，风格、风尚。二字合用，指中国的传统风格与文化风尚。
- 盛行：盛，兴盛、广泛；行，流行。二字合用，指广泛流行。
QUOTE DETAIL
朱铁雄 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
变装
“ 须知少年凌云志，曾许人间第一流。 ”
- 须知：须，必须；知，知道。二字合用，表示应当知道、要知道。
- 少年：年轻时期。
- 凌云志：凌云，直上云霄；志，志向。二字合用，化用典故，《史记·司马相如列传》有“飘飘有凌云之气”，后常比喻崇高远大的志向。
- 曾：曾经。
- 许：许诺、期许。
- 人间：人世间。
- 第一流：第一，等第居首位；流，品类、等级。二字合用，指最上等、第一等的人物或成就。此句化用清代吴庆坻《题三十小像》诗：“须知少日拏云志，曾许人间第一流。”
阵亡
“ 那些看似很可笑的梦，是我们用尽全力守护的光。 ”
- 那些：指示代词，指代多个。
- 看似：看，看起来；似，好像。二字合用，表示表面上看起来。
- 很：程度副词，表示非常。
- 可笑：可，值得；笑，嘲笑。值得嘲笑。
- 的：结构助词。
- 梦：梦想、理想。
- 是：判断词。
- 我们：第一人称复数。
- 用尽：用，使用；尽，完、全部。二字合用，指用完、竭尽。
- 全力：全，全部；力，力量。所有的力量。
- 守护：守，守卫；护，保护。二字同义复用，指保护、保卫。
- 的：结构助词。
- 光：光芒、光明。此处比喻希望、信仰或珍贵的事物。
“ 愿得此身长报国，何须生入玉门关。 ”
- 愿得：愿，希望；得，能够。二字合用，表示希望能够。
- 此身：此，这；身，身体、自身。指自己这一生。
- 长：长久、永远。
- 报国：报，报答；国，国家。二字合用，指为国家效力，报答国家。
- 何须：何，何必；须，必须。二字合用，表示不必、何必。
- 生入：生，活着；入，进入。指活着返回。
- 玉门关：汉代设立的关隘，故址在今甘肃敦煌西北，是古代通往西域的重要门户，诗词中常象征边塞或遥远的征戍之地。此句直接引用唐代戴叔伦《塞上曲二首·其二》原句：“愿得此身长报国，何须生入玉门关。”表达了誓死报国、不求生还的壮志。