“ 平明寻流矢,没入石棱中 ”
- 平明:平,天刚亮;明,明亮。二字合用,指天刚亮的时候,即清晨。
- 寻:寻找、搜寻。
- 流矢:流,飞射、无端飞来;矢,箭。二字合用,指战场上乱飞、无明确目标的箭矢。
- 没入:没,隐没、陷入;入,进入。二字合指深深地射入、嵌入。
- 石棱:石,石头;棱,棱角、突起尖锐的部分。指石头尖锐的棱角处。
- 中:方位词,表示内部。 整体解析:此句化用并改编了唐代诗人卢纶《塞下曲》中“平明寻白羽,没在石棱中”的典故。原诗描写汉代名将李广神力惊人,误将石头当作老虎,一箭射入石中。此处将“白羽”(箭尾的白色羽毛,代指箭)改为“流矢”,既符合曹性作为弓箭手的身份,也暗示了战场环境的混乱与危险,同时借李广的典故来烘托曹性箭术之精准与力道之强劲。