“ 一人乘势得道，泽备血裔亲朋 ”
- 一人：一个人。
- 乘势：乘，凭借、利用；势，形势、时机。指借助有利的形势。
- 得道：道，此处指权势、地位、成功之路。指获得成功、掌握权柄。
- 泽：恩泽、福泽。
- 备：完备、遍及。
- 血裔：血，血缘；裔，后代。指有血缘关系的后代子孙。
- 亲朋：亲，亲属；朋，朋友。指亲戚和朋友。
QUOTE DETAIL
曹嵩 · 醉梦折冲
台词深度鉴赏与解析
翊正
“ 所谓风云从龙虎，得大势者自当赢粮而从 ”
- 所谓：所说的，常用来引用古语或道理。
- 风云：风和云，常比喻变幻的局势。
- 从：跟随、追随。
- 龙虎：龙和虎，比喻英雄豪杰或非凡的人物。此句化用《周易·乾卦》“云从龙，风从虎”，比喻杰出人物顺应时势而出，众人景从。
- 得：获得、掌握。
- 大势：大，宏大的；势，形势、趋势。指整个局势的发展方向。
- 者：……的人。
- 自当：自然应当。
- 赢粮：赢，担负、携带；粮，粮食。指携带干粮。
- 而：连词，表示顺承。
- 从：跟随、追随。
礼赂
“ 昔吕氏奇货天下，吾观君姿胜异人十倍 ”
- 昔：往昔、过去。
- 吕氏：吕，姓氏；氏，家族。此处特指战国时期的大商人吕不韦。
- 奇货：奇，稀有、珍贵；货，货物、商品。二字合用为“奇货可居”的化用，指把稀有的东西囤积起来，等待高价出售。此处吕不韦将秦公子异人视为“奇货”。
- 天下：天底下，指全世界、全国。
- 吾：我，第一人称代词。
- 观：观察、看。
- 君：对对方的尊称，您。
- 姿：姿质、潜质。
- 胜：胜过、超过。
- 异人：此处为双关。字面指“奇特之人”，实特指秦庄襄王嬴异人（又名子楚），即吕不韦投资的秦国公子。
- 十倍：十，数词；倍，倍数。形容超出很多。
“ 卿天人之姿，请纳此薄礼以修两家之好 ”
- 卿：古代上对下或平辈间的爱称，此处为敬称对方。
- 天人：天，上天；人，凡人。二字合用，形容人的容貌、才德出众，如同天上之人。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 姿：姿容、仪态。
- 请：请求，敬辞。
- 纳：接受、收下。
- 此：这，指示代词。
- 薄礼：薄，微薄；礼，礼物。谦称自己的礼物。
- 以：连词，表示目的，用来。
- 修：修缮、建立、增进。
- 两家：两，双方；家，家族。指彼此的家族。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 好：友好关系。
阵亡
“ 住手！我乃曹孟德之、啊！ ”
- 住手：停止手的动作，命令对方停止（攻击）。
- 我：第一人称代词。
- 乃：是，判断词。
- 曹孟德：即曹操，字孟德。曹嵩是曹操的父亲。
- 之：此处为语气助词，无实义，或表示话未说完。
- 啊：叹词，表示因受袭击而发出的痛呼或惊叫。话语中断，暗示被杀。