“ 乱狱滋丰，以礼赂之。 ”
- 乱狱：乱，混乱、败坏；狱，诉讼、案件。二字合用，指混乱不公的司法案件。
- 滋丰：滋，滋生、增长；丰，繁多、丰盛。二字合指（混乱的狱讼）越来越多。
- 以：用、拿。
- 礼：本指礼仪、礼品，此处特指财物、贿赂。
- 赂：贿赂、用财物买通。
- 之：代词，指代“乱狱”或相关的人与事。
QUOTE DETAIL
曹嵩 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
礼赂
“ 微薄之礼，聊表敬意！ ”
- 微薄：微，微小；薄，浅薄、少。二字合用，谦辞，形容自己的礼物轻微、不值钱。
- 之：助词，相当于“的”。
- 礼：礼物。
- 聊：姑且、略微。
- 表：表达、表示。
- 敬意：敬，尊敬；意，心意。二字合指尊敬的心意。
翊正
“ 玉树盈阶，望子成龙！ ”
- 玉树：玉，美玉；树，树木。二字合用，化用成语“芝兰玉树”，比喻优秀子弟。典出《世说新语·言语》谢安问子侄典故。
- 盈阶：盈，充满；阶，台阶。二字合指（优秀的子弟）站满了台阶，形容家族人才济济。
- 望子成龙：望，盼望；子，儿子；成，成为；龙，传说中的神兽，比喻杰出人物。四字为固定成语，指父母盼望子女成为出人头地的人物。
“ 择善者，翊赞季兴。 ”
- 择：选择。
- 善者：善，好的、贤能的；者，代词，……的人。二字合指贤能的人。
- 翊赞：翊，辅佐、帮助；赞，辅助、支持。二字同义复用，意为辅佐、赞助。
- 季兴：季，一个朝代的末期或指兄弟排行最幼者，此处引申为后继者、后辈；兴，兴盛、复兴。二字合指（使）后继者/后辈的事业兴盛。
阵亡
“ 孟德，勿忘汝父之仇！ ”
- 孟德：曹操的表字。
- 勿忘：勿，不要；忘，忘记。二字合指不要忘记。
- 汝：第二人称代词，你。
- 父：父亲。
- 之：助词，相当于“的”。
- 仇：仇恨、仇怨。此处指曹嵩自己被杀的仇恨（据《三国志》注引《世语》，曹嵩在避乱时被陶谦部下所杀）。