“ 尔等且往黄泉，此物留于人间，自可为我所用 ”
- 尔等：你们这些人。
- 且：暂且、就。
- 往：去、前往。
- 黄泉：黄，黄色；泉，地下的泉水。指地下的泉水，代指阴间、死后世界。
- 此物：此，这；物，物品。指（你们留下的）这些东西（如兵器、物资等）。
- 留：留下、遗留。
- 于：在。
- 人间：人世间。
- 自：自然。
- 可：可以。
- 为：被。
- 我：第一人称代词。
- 所用：所，助词，与动词“用”构成名词性结构；用，使用。指被我使用。
QUOTE DETAIL
曹婴 · 长夜临曦
台词深度鉴赏与解析
行殇
凌人
“ 尔等于我，如着亵衣之黄口于持兵戈之锐士 ”
- 尔等：尔，你；等，表示复数。合指你们这些人。
- 于：介词，表示比较，相当于“对于”。
- 我：第一人称代词。
- 如：如同、好像。
- 着：穿着。
- 亵衣：亵，贴身、不庄重；衣，衣服。合指贴身内衣，此处引申指毫无防备、衣不蔽体。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 黄口：黄，黄色；口，嘴巴。雏鸟嘴角呈黄色，故用以借指幼儿或年少无知之人。
- 于：介词，引进比较对象，相当于“和……相比”。
- 持：手持、拿着。
- 兵戈：兵，兵器；戈，古代一种横刃长柄的兵器。二字合用，泛指武器。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 锐士：锐，精锐、锋利；士，士兵。合指精锐的战士。
“ 夫为将者，其行雷厉、其兵骁果、其势凌人 ”
- 夫：句首发语词，无实义，表示要发表议论。
- 为将者：为，作为；将，将领；者，……的人。合指作为将领的人。
- 其：代词，指代“为将者”，他的。
- 行：行为、行事。
- 雷厉：雷，雷霆；厉，猛烈。二字合用，形容行事迅猛、果断，如雷霆般猛烈。
- 其兵：其，他的；兵，军队。
- 骁果：骁，勇猛；果，果敢。二字合用，形容士兵勇猛果敢。
- 其势：其，他的；势，气势、威势。
- 凌人：凌，欺凌、压倒；人，他人。合指气势压倒他人，盛气凌人。
奸雄
“ 太公曾教我一言，宁许我负人，勿许人负我 ”
- 太公：此处指曹操（曹婴祖父），曹操生前位至魏王，死后被迫尊为魏武帝，其子曹丕称帝后追尊为太祖武皇帝，故称“太公”有尊崇先祖之意。
- 曾：曾经。
- 教：教导、告诉。
- 我：第一人称代词。
- 一言：一，一句；言，话。合指一句话。
- 宁：宁可、宁愿。
- 许：允许、让。
- 我负人：我，自己；负，辜负、对不起；人，他人。指我辜负别人。
- 勿：不要。
- 许人负我：许，允许；人负我，别人辜负我。指让别人辜负我。
- （此句化用《三国志》裴松之注引《魏书》记载曹操名言：“宁我负人，毋人负我。”）
伏间
“ 尔军中持戈之护卫、造饭之庖厨、饲马之御者皆为我军耳目 ”
- 尔军：尔，你；军，军队。指你们的军队。
- 中：里面。
- 持戈之护卫：持戈，拿着兵器；护卫，保卫人员。指拿武器的警卫。
- 造饭之庖厨：造饭，做饭；庖厨，厨师。指做饭的厨师。
- 饲马之御者：饲马，喂马；御者，驾车的人，此处泛指马夫。指喂马的马夫。
- 皆：都、全。
- 为：是、作为。
- 我军：我，我方；军，军队。
- 耳目：耳，耳朵；目，眼睛。二字合用，比喻刺探消息的人、间谍。
“ 汝营兵将几何、粮草多少、箭矢盈亏，我已了然于胸 ”
- 汝营：汝，你；营，军营、军队。指你的军营/军队。
- 兵将：兵，士兵；将，将领。泛指军队人员。
- 几何：多少（用于询问数量）。
- 粮草：粮，粮食；草，草料。泛指军需物资。
- 多少：指数量。
- 箭矢：箭，弓箭；矢，箭。同义复词，泛指箭支。
- 盈亏：盈，满、充足；亏，缺、不足。指充足或短缺的情况。
- 我：第一人称代词。
- 已：已经。
- 了然于胸：了然，明白清楚；于，在；胸，胸膛、心中。指心里非常明白清楚。
阵亡
“ 黄泉羞见太祖、父兄 ”
- 黄泉：指阴间、死后世界（解析同上）。
- 羞见：羞，羞愧；见，面见、拜见。指羞愧于去见。
- 太祖：此处指曹操（曹婴祖父），曹魏奠基者，庙号太祖。
- 父兄：父，父亲；兄，兄长。指曹婴的父亲和兄长（历史上曹婴为虚构人物，此指其家族中的父辈和同辈男性）。