“ 且收此弩箭，不日奉还！ ”
- 且收：且，暂且；收，收下、接纳。暂且收下（你射来的弩箭）。
- 此：这，这个。
- 弩箭：弩，一种用机械力射箭的弓；箭，搭在弓弩上发射的武器。此处泛指敌方射来的箭矢或攻击。
- 不日：不，否定词；日，日子。指不久、过不了几天。
- 奉还：奉，敬辞；还，归还。恭敬地归还给你。意指必将报复，将攻击加倍返还。
QUOTE DETAIL
曹婴 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
☆奸雄
☆行殇
“ 此刀枪军械，尽归我有！ ”
- 此：这些。
- 刀枪：刀，单刃砍杀兵器；枪，长柄刺击兵器。泛指近战格斗武器。
- 军械：军，军事；械，器械、装备。泛指军用武器装备。
- 尽：全部、都。
- 归：归属。
- 我有：我，第一人称代词；有，拥有。为我所有。
凌人
“ 敌势已缓，休要走了，老贼！ ”
- 敌势：敌，敌人；势，形势、势头。二字合指敌人的攻势或军力状况。
- 已缓：已，已经；缓，迟缓、减弱。指（敌人的攻势）已经变得疲弱。
- 休要：休，不要；要，想要。二字合为命令词，意为不准、不许。
- 走了：走，逃跑；了，助词。指逃掉。
- 老贼：老，年老的（含贬义）；贼，敌人、奸贼。此为对敌方首领的蔑称。
“ 精兵如炬，困龙难飞！ ”
- 精兵：精，精锐；兵，士兵。二字合指精锐的部队。
- 如炬：如，如同；炬，火把。像火把一样（明亮、有威慑力），比喻军队士气高昂，锋芒毕露。
- 困龙：困，围困；龙，比喻非凡的人物（此处指强大的敌人）。指被围困的强敌。
- 难飞：难，难以；飞，飞走、逃脱。难以逃脱。
伏间
“ 兵者，诡道也。 ”
- 兵者：兵，用兵、军事；者，助词，表提顿。指用兵打仗这件事。
- 诡道：诡，诡诈、奇异；道，方法、原则。指诡诈、变化莫测的方法。此句直接引用《孙子兵法·始计篇》：“兵者，诡道也。”意为用兵打仗，是一种诡诈的行为。
“ 粮资军备，一览无遗。 ”
- 粮资：粮，粮草；资，物资。二字合指军队的后勤补给物资。
- 军备：军，军事；备，装备。指军队的武器装备。
- 一览：一，全部；览，观看。一眼全部看到。
- 无遗：无，没有；遗，遗漏。没有遗漏。指敌人的后勤与军备情况被侦察得清清楚楚。
阵亡
“ 曹魏天下存，魂归故土安。 ”
- 曹魏：指曹操建立的魏国政权。
- 天下：天，上天；下，之下。指国家、江山。
- 存：存在、延续。
- 魂归：魂，灵魂；归，回归。灵魂回归（到某处）。
- 故土：故，故乡、故国；土，土地。指故乡或祖国。
- 安：安宁、安息。