“ 关羽者刘备之枭将，宜除之。 ”
- 关羽者：关羽，人名；者，语气助词，表提顿。
- 刘备：人名。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 枭将：枭，一种猛禽，引申为勇猛、强悍；将，将领。指勇猛的特领。
- 宜：应当、应该。
- 除之：除，除掉、消灭；之，代词，指代关羽。
QUOTE DETAIL
是仪 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
☆佐谏
“ 主公虽非赵简子，然某可为周舍。 ”
- 主公：臣下对君主的称呼。
- 虽：虽然。
- 非：不是。
- 赵简子：即赵鞅，春秋末期晋国卿大夫，典故人物。
- 然：然而、但是。
- 某：自称，相当于“我”。
- 可：可以。
- 为：做、充当。
- 周舍：赵简子的臣子，以直言敢谏著称，典故人物。此句是仪以周舍自比，表示自己愿效法周舍，对君主直言进谏。
正序
“ 古语有云，上尊而下卑。 ”
- 古语：古，古代；语，话语、谚语。指古人的话、古训。
- 有云：有，存在；云，说。二字合指（古语）说道、记载说。
- 上尊：上，在上位者（如君、父）；尊，尊贵。
- 而：连词，表并列。
- 下卑：下，在下位者（如臣、子）；卑，卑下。此句“上尊下卑”是古代关于社会等级秩序的基本观念。
“ 陛下怜子无序，此取祸之道。 ”
- 陛下：对君主的尊称。
- 怜：怜爱、疼爱。
- 子：儿子，此处指皇子。
- 无序：无，没有；序，次序、礼法。指（对皇子们）没有确立长幼尊卑的次序（即未立太子或嫡庶不分）。
- 此：这，指代前述情况。
- 取祸：取，招致；祸，灾祸。二字合指招致灾祸。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 道：途径、方法。
榱椽
“ 老臣在，必不使吴垒倾颓。 ”
- 老臣：老，年老；臣，臣子。年老臣子的自称。
- 在：存在、在世。
- 必：一定、必然。
- 不使：不，否定词；使，让、致使。二字合指不会让。
- 吴垒：吴，指东吴政权；垒，军营的墙壁或工事，引申为基业、江山。
- 倾颓：倾，倾倒；颓，倒塌。二字为同义复词，指倒塌、覆灭。
“ 舍老朽之躯，擎广厦之柱。 ”
- 舍：舍弃、牺牲。
- 老朽：老，衰老；朽，腐朽。二字为同义复词，谦称自己衰老无用。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 躯：身躯、身体。
- 擎：举起、支撑。
- 广厦：广，广大；厦，高大的房屋。指高大的房屋。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 柱：柱子、支柱。比喻国家的栋梁。
阵亡
“ 吾故后，务从省约。 ”
- 吾：我。
- 故后：故，死亡；后，以后。二字合指死后。
- 务：务必、一定。
- 从：遵从、采取。
- 省约：省，节省；约，俭约。二字为同义复词，指节俭、简朴。