“ 掌中握青锋，汝剑利，吾剑未尝不利 ”
- 掌中：手掌之中。
- 握：持握。
- 青锋：青，青色；锋，剑锋。指宝剑，因剑刃寒光闪烁呈青色而得名。
- 汝：你。
- 剑利：剑，兵器；利，锋利。你的剑锋利。
- 吾：我。
- 剑：宝剑。
- 未尝：不曾、并非。
- 不：否定词。
- 利：锋利。此句引用自《三国演义》中袁绍在宫廷上与董卓对峙的著名台词，意为“你的剑锋利，我的剑也未必不锋利”，表示毫不畏惧，敢于对抗。
QUOTE DETAIL
星袁绍 · 拔剑而起
台词深度鉴赏与解析
纵势
“ 今上并无失德，汝欲废嫡立庶，非反而何 ”
- 今上：对当朝皇帝的尊称，此处指汉献帝。
- 并：副词，表示加强否定，意为“完全”、“绝”。
- 无：没有。
- 失德：失，丧失；德，德行。指丧失为君的德行，即昏庸无道。
- 汝：你。
- 欲：想要。
- 废嫡立庶：废，废黜；嫡，正妻所生的儿子（此处指皇太子）；立，册立；庶，妾所生的儿子。这是古代宗法制度下破坏继承秩序的重大行为，常引发政治动荡。此处袁绍指责董卓废少帝（刘辩）立献帝（刘协）。
- 非：不是。
- 反：造反、叛逆。
- 而何：固定结构，“而是什么？”即“不是造反又是什么？”
骄妄
“ 居北望南，天下碌碌之辈，诚不足虑也 ”
- 居北：居，占据、地处；北，北方。指占据北方（冀州等地）。
- 望南：望，眺望；南，南方。指觊觎、图谋南方。
- 天下：指全中国。
- 碌碌之辈：碌碌，平庸无能的样子；辈，类。指平庸无能的人们（指其他诸侯）。
- 诚：确实、实在。
- 不足：不值得。
- 虑：忧虑、担心。
- 也：句末语气词，表判断或肯定。
“ 驱韩缚马，擒尔雄兵十万，不过覆手之间 ”
- 驱韩：驱，驱使、击败；韩，指韩馥，原冀州牧，其地后被袁绍谋取。
- 缚马：缚，捆绑；马，指公孙瓒（因其曾任骑都尉，善骑射，有“白马将军”之称）。指击败并擒杀公孙瓒。
- 擒：擒获、击败。
- 尔：你，你们（指对手）。
- 雄兵：雄，雄壮；兵，军队。指精锐的军队。
- 十万：虚指，形容军队数量众多。
- 不过：只不过。
- 覆手之间：覆，翻转；手，手掌。翻一下手的功夫，形容极其容易、迅速。
傲势
“ 攻灭白马，覆夷黑山，千里之地，其唯我独尊 ”
- 攻灭：攻，进攻；灭，消灭。指攻击并消灭。
- 白马：指“白马义从”，公孙瓒的精锐骑兵部队，也代指公孙瓒势力。
- 覆夷：覆，倾覆；夷，平定、铲除。指彻底平定。
- 黑山：指黑山军，东汉末年河北地区的农民起义军。
- 千里之地：千，虚数，形容广阔；里，长度单位；地，土地。指广阔的疆域。
- 其：语气词，表示强调。
- 唯：只有。
- 我独尊：我，袁绍自称；独，独自；尊，尊贵、至高无上。即“唯我独尊”，形容目空一切，认为只有自己最了不起。
“ 平冀并幽，连青统畿，纵横南北，不知败绩何味 ”
- 平冀：平，平定；冀，冀州。
- 并幽：并，兼并；幽，幽州。
- 连青：连，连接、联合（或兼并）；青，青州。
- 统畿：统，统治；畿，京畿，指司隶校尉部（洛阳周边地区）。袁绍曾一度势力达到这些地区。
- 纵横：纵，南北方向；横，东西方向。形容驰骋无阻，势力强盛。
- 南北：南方和北方。
- 不知：不知道、未曾体验。
- 败绩：败，失败；绩，功业（此处偏指“败”）。指战败。
- 何味：何，什么；味，滋味。指（失败的）滋味是什么样的。
硝焰
“ 狼烟起四海，鹿奔九州，吾欲麾下分炙 ”
- 狼烟：狼，一种动物；烟，烽烟。古代边防用狼粪燃烧生烟以报警，故“狼烟”代指战争、战火。
- 起：升起、兴起。
- 四海：古人认为中国四周有海环绕，故以“四海”代指天下、全国。
- 鹿奔：鹿，指猎物，喻指帝位、政权；奔，奔跑。化用成语“逐鹿中原”，比喻群雄并起，争夺天下。
- 九州：古代中国设置的九个州，后泛指全中国。
- 吾：我。
- 欲：想要。
- 麾下：麾，古代指挥军队的旗帜；下，部下。二字合指将帅的部下，此处是袁绍自称其部下。
- 分炙：分，分享；炙，烤熟的肉。二字合用，字面意为分食烤肉，比喻分享胜利的成果（土地、权力等）。
“ 易京有危楼，蓟辽落雪，可焚以驱寒气 ”
- 易京：地名，公孙瓒所筑，为其割据中心，后为袁绍所破。
- 有：存在。
- 危楼：危，高；楼，楼阁。指高耸的楼阁，此处特指公孙瓒在易京修筑的高大防御工事。
- 蓟辽：蓟，古地名，今北京西南；辽，指辽西、辽东地区。泛指河北北部及辽宁一带。
- 落雪：落，飘落；雪，雪花。指下雪，形容天气严寒。
- 可：可以。
- 焚：焚烧。
- 以：用来。
- 驱：驱散、祛除。
- 寒气：寒，寒冷；气，气息。指寒冷的空气。此句暗指袁绍攻破易京后，焚烧其楼台，既为取暖，亦为彰显威势，扫清障碍。
阵亡
“ 纵横天下二十载，霸业说与山鬼听 ”
- 纵横天下：纵横，驰骋；天下，全国。指在天下间自由驰骋，称霸一时。
- 二十载：二十，数字；载，年。指二十年。
- 霸业：霸，称霸；业，事业。指称霸诸侯的事业。
- 说：诉说、讲述。
- 与：给。
- 山鬼：山，山中；鬼，鬼魂。指山中的精怪或孤魂，形容荒凉寂寥，无人可诉。
- 听：聆听。此句化用屈原《九歌·山鬼》意象，充满英雄末路的悲凉与孤寂，意为曾经的霸业，如今只能向山野间的鬼魂倾诉了。