“ 昨夜梦东风，梨花满东巷，醒时忽闻凿衣声 ”
- 昨夜：昨天夜里。
- 梦：梦见、梦到。
- 东风：东，东方；风，春风。指春风，常象征生机、温暖或离别。
- 梨花：梨树的花，白色，常象征纯洁、离别或哀愁。
- 满：布满、充满。
- 东巷：东，东边；巷，街巷。指东边的街巷。
- 醒时：醒，睡醒；时，时候。指醒来的时候。
- 忽闻：忽，忽然；闻，听到。指忽然听见。
- 凿衣声：凿，捶打、捣（衣物）；衣，衣服；声，声音。指捣衣的声音（古代妇女洗衣时用木杵捶打衣物），常与秋夜、思妇、征夫相关联，象征思念与孤寂。
QUOTE DETAIL
星张春华 · 伊人绮梦
台词深度鉴赏与解析
梁燕
“ 身似浮萍渡，溯洄访伊人，昔时有情今无情 ”
- 身似：身，自身、身体；似，好像、如同。二字合指自身好像。
- 浮萍：浮，漂浮；萍，浮萍（一种水生植物）。二字合用，比喻漂泊无定、孤苦无依的境遇。
- 渡：渡过（江河），引申为漂泊、流转。
- 溯洄：溯，逆流而上；洄，水流回旋。二字合用，出自《诗经·蒹葭》“溯洄从之”，意为逆流而上追寻。
- 访：寻访、探访。
- 伊人：伊，彼、那个；人，人物。二字合用，出自《诗经·蒹葭》“所谓伊人”，指心中所思念、爱慕的那个人。
- 昔时：昔，往昔、过去；时，时候。指从前、往日。
- 有情：有，拥有；情，情意、感情。指（彼此）有深厚的情意。
- 今：如今、现在。
- 无情：无，没有；情，情意、感情。指（如今）没有情意，感情淡漠。
明慧
“ 梦卧兰舟，一晌贪欢，不知此身是客 ”
- 梦卧：梦，梦中；卧，躺卧。指在梦中躺卧。
- 兰舟：兰，木兰树（木质香）；舟，小船。指用木兰木造的船，文学中常指精美的小船或客船。
- 一晌：一，一时；晌，片刻、一会儿。指很短的时间、片刻。
- 贪欢：贪，贪恋；欢，欢乐。指贪恋那片刻的欢乐。
- 不知：不，没有；知，知道、觉察。指没有意识到。
- 此身：此，这；身，自身。指我自己。
- 是客：是，判断词；客，客人、旅居者。指（自己）是寄居他乡的过客。此句化用李煜《浪淘沙》“梦里不知身是客，一晌贪欢”，表达对往昔欢乐的追忆和现实处境的悲凉。
“ 梨花随流水，染白眉间雪，身上衣单正寒 ”
- 梨花：同上，象征纯洁、哀愁。
- 随：跟随、顺着。
- 流水：流动的水，常象征时光流逝、愁绪绵长。
- 染白：染，沾染、浸染；白，使……变白。指（梨花的白色）仿佛浸染了。
- 眉间雪：眉间，双眉之间；雪，白雪，比喻白发或愁绪。指双眉间的白发（或愁容）。
- 身上：身体上。
- 衣单：衣，衣服；单，单薄。指衣衫单薄。
- 正寒：正，恰好、正是；寒，寒冷。指正感到寒冷。
阵亡
“ 司马懿，你忘了当年的海誓山盟了吗 ”
- 司马懿：人名，张春华的丈夫，三国时期魏国权臣。
- 你：第二人称代词。
- 忘了：忘，忘记；了，助词，表示完成。指已经忘记。
- 当年：过去的那些年、往昔。
- 的：助词，表示修饰关系。
- 海誓山盟：海，大海；誓，誓言；山，高山；盟，盟约。指像大海和高山一样永恒不变的誓言和盟约，多指男女相爱时立下的誓言，表示爱情永恒。