“ 月桂升东隅，一盏明灯，照于千门万户前 ”
- 月桂：月，月亮；桂，桂树。神话传说月宫中有桂树，此处亦指月亮。
- 升：升起。
- 东隅：东，东方；隅，角落。指东方天际，日出之处。
- 一盏：一，数量词；盏，灯盏的量词。一盏灯。
- 明灯：明，明亮；灯，照明的器具。明亮的灯火。
- 照于：照，照耀；于，介词，在。
- 千门万户：千、万，虚指，形容数量极多；门、户，指人家、门户。泛指千家万户。
- 前：前面、面前。
QUOTE DETAIL
星孙尚香 · 蟾宫逐桂
台词深度鉴赏与解析
飒影
“ 饴糖赠嘉宾，中秋金露，引来玉兔下凡尘 ”
- 饴糖：饴，用麦芽制成的糖浆；糖，食糖。二字同义复用，泛指甜美的糖果糕点。
- 赠：赠送。
- 嘉宾：佳，美好；宾，宾客。尊称来宾。
- 中秋：中，中间；秋，秋季。特指农历八月十五日中秋节。
- 金露：金，金色，形容珍贵；露，露水。此处并非实指，而是比喻中秋时节月光清辉如露，或指代美酒（“金茎露”可指仙酒）。
- 引来：引，招引；来，到来。导致（某物）到来。
- 玉兔：玉，玉石，形容洁白美好；兔，兔子。神话传说中居住在月宫捣药的仙兔，此处代指月亮或月宫仙子。
- 下凡尘：下，降临；凡尘，人间、尘世。从仙界来到人间。
骄豪
“ 杯中盛明月，一点星光一点银，琼浆醉父兄 ”
- 杯中：杯，酒杯；中，里面。
- 盛：盛放、容纳。
- 明月：明，明亮；月，月亮。此处指倒映在酒杯中的月影。
- 一点：一，数量词；点，细小的痕迹。形容微小。
- 星光：星，星星；光，光芒。星星的光芒。
- 一点银：一，数量词；点，量词；银，银色。指像银子一样的一点光亮（亦指月影或酒光）。
- 琼浆：琼，美玉；浆，汁液。字面意为美玉般的浆液，常比喻美酒。
- 醉：使……喝醉。
- 父兄：父，父亲；兄，兄长。此处泛指家族中的男性长辈和平辈。
“ 中秋佳节，阖家尽欢，月兔捧药杵，愿人人长久 ”
- 中秋佳节：中秋，农历八月十五；佳，美好；节，节日。美好的中秋节。
- 阖家：阖，全、总共；家，家庭。全家。
- 尽欢：尽，全部；欢，欢乐。全都欢乐。
- 月兔：月宫中的玉兔。
- 捧：用双手托着。
- 药杵：药，药物；杵，捣药用的棒槌。捣药的器具。
- 愿：祝愿、希望。
- 人人：每一个人。
- 长久：长，时间久远；久，长久。指寿命长久，化用苏轼《水调歌头》“但愿人长久”句意，寄托健康长寿的美好愿望。
阵亡
“ 哼，人家生气了，不理你 ”
- 哼：拟声词，表示不满、生气或撒娇的语气。
- 人家：第一人称代词“我”的委婉或娇嗔说法，常用于女性。
- 生气了：生，产生；气，怒气；了，助词，表示完成状态。感到愤怒、不满。
- 不理你：不，否定词；理，理睬；你，第二人称代词。不跟你说话，不回应你。