“ 司马氏祸国乱政，天之所以殃之 ”
- 司马氏：指司马懿及其家族（司马师、司马昭等）。
- 祸国：祸，使……遭受祸患；国，国家。二字合指使国家遭受祸乱。
- 乱政：乱，扰乱；政，朝政。二字合指扰乱朝纲。
- 天：上天、天道。
- 之：结构助词，取消句子独立性。
- 所以：固定结构，表原因，……的原因。
- 殃：降下灾祸。
- 之：代词，指司马氏。
QUOTE DETAIL
文钦 · 奋身不恤
台词深度鉴赏与解析
彗企
“ 老夫企踵西望，在殿奸邪可击 ”
- 老夫：老，年老；夫，男子自称。年老男子的自称。
- 企踵：企，踮起脚跟；踵，脚后跟。二字合用，形容踮脚盼望的急切样子。
- 西望：西，向西；望，眺望。此处“西”指曹魏都城洛阳方向（文钦在淮南起兵讨伐司马师）。
- 在殿：在，居于；殿，宫殿、朝廷。指在朝廷之上。
- 奸邪：奸，奸佞；邪，邪恶。二字同义复用，指奸恶之人（此处指司马师）。
- 可击：可，可以；击，攻击、讨伐。
犷骜
“ 群士言虚而无功，非吾在麾之宾 ”
- 群士：群，众多；士，士人、将领。指众多的同僚、将领。
- 言虚：言，言论；虚，空虚、不切实际。指说空话。
- 而无功：而，连词，表转折；无，没有；功，功绩、战功。二字合指却没有实际功绩。
- 非：不是。
- 吾：我。
- 在麾：在，在……之下；麾，指挥军队的旗帜，代指主帅或指挥权。二字合指在我指挥之下（的部下）。
- 之：结构助词，的。
- 宾：宾客、客卿，此处引申为（我）认可、接纳的人。
“ 吾欲捕虏擒俘，以邀策勋之赏 ”
- 吾欲：吾，我；欲，想要。
- 捕虏：捕，捕捉；虏，敌人、俘虏。二字同义复用，指擒获敌人。
- 擒俘：擒，擒拿；俘，俘虏。二字同义复用，与“捕虏”意同，强调擒获敌军。
- 以：连词，表目的，用来。
- 邀：求取、求得。
- 策勋：策，记录；勋，功勋。二字合用，指记录功勋，语出《木兰诗》“策勋十二转”。
- 之：结构助词，的。
- 赏：赏赐。
偕举
“ 你我本为袍泽，戎行何分先后 ”
- 你我：你和我。
- 本为：本，本来；为，是。
- 袍泽：袍，战袍；泽，同“襗”，内衣。二字合用，语出《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣，与子同袍……与子同泽”，指军中战友。
- 戎行：戎，军事、军队；行，行列。二字合用，指军队、行伍。
- 何分：何，何必；分，区分、分辨。
- 先后：先，资历深或先到者；后，资历浅或后到者。指资历、地位的差别。
“ 义不吝众，举义旗者皆老夫兄弟 ”
- 义：正义的事业（指讨伐司马氏）。
- 不吝：不，不；吝，吝惜、舍不得。指不排斥、欢迎。
- 众：众人、大众。
- 举义旗：举，举起；义旗，正义的旗帜。指发起正义的讨伐行动。
- 者：代词，……的人。
- 皆：都。
- 老夫：年老男子自称。
- 兄弟：兄和弟，比喻志同道合、亲密无间的人。
阵亡
“ 世受国恩，安能坐视权奸为患 ”
- 世受：世，世代；受，承受、蒙受。指家族世代蒙受。
- 国恩：国，国家；恩，恩典、恩惠。指国家的恩宠（文钦为曹魏将领）。
- 安能：安，疑问代词，怎么；能，能够。二字合指怎能、岂能。
- 坐视：坐，不动；视，看着。指袖手旁观。
- 权奸：权，权臣；奸，奸臣。指掌握大权的奸恶之臣（司马氏）。
- 为患：为，造成；患，祸患。二字合指制造祸乱。