“ 天意，不可逆。 ”
- 天意：天，上天、天命；意，意志、旨意。二字合指上天的意志、命运的安排。
- 不可：不，否定词；可，可以。二字合指不能够、不可以。
- 逆：违背、抗拒。
QUOTE DETAIL
戏志才 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
天妒
“ 既是如此。 ”
- 既：已经。
- 是：这样，如此。
- 如此：像这样。二字为同义复词，强调既成事实的状态。
先辅
“ 愿为主公，尽我所能。 ”
- 愿：愿意、情愿。
- 为：替、给。
- 主公：主，君主；公，尊称。二字合为对君主的尊称。
- 尽：竭尽、全部用出。
- 我：第一人称代词。
- 所能：所，助词，与动词结合构成名词性结构；能，能力。指（我的）全部能力。
“ 吾于此生，竭尽所能。 ”
- 吾：第一人称代词，我。
- 于：在。
- 此生：此，这；生，生命、一生。指这一辈子。
- 竭尽：竭，尽；尽，完。二字为同义复词，指用尽全部。
- 所能：同前，指能力。
“ 辅佐明君，从一而终。 ”
- 辅佐：辅，辅助；佐，协助。二字为同义复词，指协助（君主）理事。
- 明君：明，贤明；君，君主。指贤明的君主。
- 从一而终：从，跟随；一，一人、一事；而，连词；终，终了、结束。原指女子终身只嫁一夫，此处引申为一生只效忠一位君主，矢志不渝。
“ 赠人玫瑰，手有余香。 ”
- 赠人：赠，赠送；人，他人。指送给别人。
- 玫瑰：一种花卉，象征美好。
- 手有：手，手掌；有，留有。
- 余香：余，剩余；香，香气。指留下的香气。此句为现代熟语，化用古意，比喻帮助他人，自己也会感到快乐。
“ 主公之幸，我之幸也。 ”
- 主公：同前。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 幸：幸运、福气。
- 我：同前。
- 也：句末语气词，表判断或肯定。
“ 春蚕至死，蜡炬成灰！ ”
- 春蚕：春，春天；蚕，蚕虫。指春天的蚕。
- 至死：至，到；死，死亡。指直到死亡。
- 蜡炬：蜡，蜡烛；炬，火把。二字合用，指蜡烛。
- 成灰：成，变成；灰，灰烬。指燃烧成灰烬。此句化用李商隐《无题》诗“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”，比喻鞠躬尽瘁，死而后已的奉献精神。
筹策
“ 一筹一划，一策一略。 ”
- 一：数词，此处有“每一个”之意，表逐一。
- 筹：古代计数的竹签，引申为谋划、计策。
- 划：筹划、谋划。
- 策：计策、策略。
- 略：谋略、方略。此四字“筹”、“划”、“策”、“略”为近义复词连用，强调精心、细致地谋划每一个策略。
“ 主公之忧，吾之所思也。 ”
- 主公：同前。
- 之：结构助词，的。
- 忧：忧虑、忧患。
- 吾：同前，我。
- 所：助词，与动词结合构成名词性结构。
- 思：思虑、思考。
- 也：句末语气词，表判断。
阵亡
“ 为何……不再给我……一点点时间…… ”
- 为何：为，介词，表原因；何，什么。二字合指为什么。
- 不：否定词。
- 再：再次。
- 给：给予。
- 我：同前。
- 一点点：形容极少。
- 时间：时光、时辰。