“ 三分由天定,七分人算计 ”
- 三分:三,数词;分,部分、份额。此处“三分”指三成的比例,喻指一部分。
- 由:介词,表示来源或归因,相当于“归”、“由……决定”。
- 天定:天,上天、天命;定,注定、决定。二字合指由上天注定,非人力所能改变。
- 七分:七,数词;分,部分、份额。此处“七分”指七成的比例,喻指大部分。
- 人:指人力、人的作为。
- 算计:计,计算、谋划;算,同“算计”,指谋划、筹谋。二字为同义复词,指人的谋划、努力。此句化用并改编了俗语“谋事在人,成事在天”,强调了人的主观能动性在成败中占据更重要的地位。