“ 昨日莲茎画不直，原是心中生了情根。 ”
- 昨日：过去的一天。
- 莲茎：莲，莲花；茎，枝茎。指莲花的茎秆。
- 画不直：画，描绘；不直，不笔直。指画出来的莲茎是弯曲的。
- 原是：原，原本、原来；是，判断词。二字合指原来是。
- 心中：心，内心；中，里面。
- 生了：生，生长、产生；了，助词，表示完成。
- 情根：情，感情、情思；根，根苗、根源。佛教用语，指产生情爱的根源，此处指爱慕之心。
QUOTE DETAIL
徐妏 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
摹画
“ 展卷摹孤雁，墨中含泪，怨伊迟迟归。 ”
- 展卷：展，展开；卷，卷轴、画幅。二字合指打开画卷。
- 摹：摹画、临摹。
- 孤雁：孤，孤单；雁，大雁。二字合指离群孤单的大雁。
- 墨中：墨，墨色；中，里面。指笔墨之中、画作之内。
- 含泪：含，包含；泪，眼泪。指蕴含着泪水（形容悲情）。
- 怨：怨恨、埋怨。
- 伊：第三人称代词，此处指所思念的那个人。
- 迟迟：迟缓、缓慢的样子。
- 归：归来、回家。
赋绘
“ 丹青不须拘纸砚，星斗作毫云为宣。 ”
- 丹青：丹，朱红色；青，青色。二者均为古代绘画常用颜料，故常代指绘画艺术。
- 不须：不，否定词；须，必须、需要。二字合指不必、不需要。
- 拘：拘泥、局限。
- 纸砚：纸，纸张；砚，砚台。二者为传统绘画的工具载体。
- 星斗：星，星星；斗，北斗星。二字合用，泛指星辰。
- 作：当作、作为。
- 毫：毫毛，特指毛笔的笔头，此处代指画笔。
- 云：云彩。
- 为：作为。
- 宣：宣纸，一种用于书画的高级纸张。
“ 笔落惊鸿，墨染云山。 ”
- 笔落：笔，书写绘画的工具；落，放下，此处指运笔作画的动作。二字合指下笔绘画。
- 惊鸿：惊，受惊、惊动；鸿，大雁。二字合用，常化用曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”句，形容笔下的形象（或画出的鸿雁）轻盈、优美、灵动。
- 墨染：墨，书画所用的黑色颜料；染，着色、浸染。二字合指以墨色渲染。
- 云山：云，云彩；山，山峰。二字合用，指云雾缭绕的山峦，是中国山水画的常见题材。
阵亡
“ 画人画心，难画骨。 ”
- 画人：画，描绘；人，人物。指画出人物的外形。
- 画心：画，描绘；心，内心、心思。指表现出人物的内心情感。
- 难：困难、难以。
- 画骨：画，描绘；骨，风骨、内在精神与品格。指刻画人物内在的精神气质与品格。此句化用俗语“画虎画皮难画骨”，强调描绘人物神髓之难。