“ 半尺生绢藏天地，丹青不让万夫雄 ”
- 半尺：形容篇幅短小。
- 生绢：生，未经煮练的；绢，一种丝织品，古代常用作画布。指未经过胶矾处理的画绢，吸水性强，墨色易晕染。
- 藏：隐藏、容纳。
- 天地：天与地，指广阔的宇宙自然景象。
- 丹青：朱红色和青色颜料，代指绘画。此处指绘画的技艺或画作本身。
- 不让：不，否定词；让，谦让、逊色。二字合指不逊于。
- 万夫雄：万夫，万人；雄，雄杰、勇士。指成千上万的英勇之士，比喻强大的力量或气概。此处形容画作气魄宏大，不输豪杰。
QUOTE DETAIL
徐妏 · 丹青入墨
台词深度鉴赏与解析
摹画
“ 尝以夜光绘星河，烛灭犹有银河转 ”
- 尝：曾经。
- 以：用。
- 夜光：夜，夜晚；光，光亮。指夜晚的月光或星光，也可能指夜光颜料。
- 绘：描绘、绘画。
- 星河：星，星星；河，银河。指银河或璀璨的星空。
- 烛灭：烛，蜡烛；灭，熄灭。指蜡烛燃尽熄灭。
- 犹有：犹，仍然；有，存在。指仍然有。
- 银河：即星河。
- 转：转动、流转。形容画中的银河仿佛仍在流转运行，栩栩如生。
赋绘
“ 使江山留白，胜画龙点睛 ”
- 使：让、使得。
- 江山：江，江河；山，山岳。二字合用，代指国家、山河，此处指画中的山水景象。
- 留白：留，保留；白，空白。中国画技法，指在画面中特意留下空白，以营造意境和想象空间。
- 胜：胜过、超过。
- 画龙点睛：成语，化用张僧繇画龙点睛的典故。原指画完龙后点上眼睛，龙便破壁飞去。后比喻作文或说话时在关键处加上精辟词语，使内容更加生动传神。此处指在画作关键处进行精妙点缀。
“ 挽指调墨色，一卷阅人间 ”
- 挽指：挽，挽起、整理；指，手指。形容调整执笔姿势或调墨时的优雅手势。
- 调：调和、调配。
- 墨色：墨，墨汁；色，颜色、浓淡。指墨的浓淡干湿层次。
- 一卷：一，数量词；卷，卷轴、画幅。指一幅画卷。
- 阅：观看、阅览，此处引申为描绘、展现。
- 人间：人世间、世俗生活。
阵亡
“ 画中人常在，画外人已逝 ”
- 画中人：画，画作；中，里面；人，人物。指画中描绘的人物。
- 常：永恒、长久。
- 在：存在。
- 画外人：画，画作；外，外面；人，人物。指作画者（徐妏自己）或赏画者。
- 已：已经。
- 逝：逝去、消亡。