“ 所当皆披靡，破坚若无人！ ”
- 所当：所，助词，与动词结合构成名词性结构；当，抵挡、面对。二字合指所面对（的敌人或障碍）。
- 皆：全、都。
- 披靡：披，分开、散开；靡，倒下。二字为同义复词，本指草木随风倒伏，常比喻军队溃败，无法抵挡。
- 破坚：破，攻破、击破；坚，坚固（的事物），指坚固的防御、顽强的敌人。
- 若：好像、如同。
- 无人：没有（敌）人。形容如入无人之境，所向无敌。
QUOTE DETAIL
张虎 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
摧坚
“ 一枪定顽敌，一骑破坚城！ ”
- 一枪：一，数词；枪，长柄刺击兵器。指手中长枪一击。
- 定：平定、搞定。
- 顽敌：顽，顽固、顽强；敌，敌人。指顽抗的敌人。
- 一骑：一，数词；骑（jì），一人一马，指骑兵或骑马的人。
- 破：攻破、攻克。
- 坚城：坚，坚固；城，城池。指防御坚固的城池。
同援
“ 袍泽有难，岂有坐视之理？ ”
- 袍泽：袍，战袍；泽，通“襗”，内衣。二字合用，语出《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣，与子同袍……与子同泽”，后用以指军中战友、同僚。
- 有难：有，发生；难（nàn），危难、困难。
- 岂有：岂，反问副词，哪里、难道；有，存在。二字合用于反问，意为“哪有……的道理？”
- 坐视：坐，不动；视，看。指坐着看，比喻对该管的事漠不关心或故意不管。
- 之理：之，助词；理，道理。二字合指“……的道理”。
“ 乐将军何在？随我共援上方谷！ ”
- 乐将军：指曹魏将领乐綝（chēn），张虎的战友。此处为直接称呼。
- 何在：何，疑问代词，哪里；在，存在、在何处。二字合为固定短语，意为“在哪里？”
- 随我：随，跟随；我，第一人称代词。
- 共：共同、一起。
- 援：救援、援助。
- 上方谷：地名，又称“葫芦谷”，《三国演义》中诸葛亮设计火烧司马懿之处。此处指需要救援的战场。
阵亡
“ 虎父威犹在，犬子叹奈何。 ”
- 虎父：虎，老虎，比喻勇猛威武；父，父亲。指勇猛的父亲，此处指张虎的父亲张辽（曹魏名将，威震逍遥津）。
- 威：威名、威风。
- 犹在：犹，还、仍然；在，存在。
- 犬子：犬，狗；子，儿子。谦称自己的儿子，此处张虎自称，与“虎父”形成对比，有自愧不如父亲之意。
- 叹：叹息。
- 奈何：如何、怎么办。常用于感叹句中，表示无可奈何。