“ 此间风雨不息，太平大道不灭 ”
- 此间：此，这；间，处所、地方。二字合指这里、此地。
- 风雨：风和雨，常比喻艰难困苦的局势或动荡的时局。
- 不息：不，否定词；息，停止。二字合指不停止、不平息。
- 太平：太，极、最；平，安定、和平。二字合用，指社会安定、没有战乱，此处特指“太平道”的理想或教义。
- 大道：大，伟大、根本；道，道理、学说、道路。二字合用，指根本的真理或理想，此处特指“太平道”的宗旨。
- 不灭：不，否定词；灭，熄灭、消亡。二字合指不会消亡、永存。
QUOTE DETAIL
张楚 · 曼月符媚
台词深度鉴赏与解析
集众
“ 君不恤民，则民亦不须尊君 ”
- 君：君主、君王。
- 不恤民：不，否定词；恤，体恤、怜悯；民，百姓。三字合指君主不体恤爱护百姓。
- 则：连词，表示顺承关系，相当于“那么”、“就”。
- 民：百姓。
- 亦：副词，也。
- 不须：不，否定词；须，必须。二字合指不必、不需要。
- 尊君：尊，尊敬、尊崇；君，君主。二字合指尊敬君主。
光噬
“ 以身引火，焚神魂而奉黄天 ”
- 以身：以，用；身，身体、自身。指用自己的身体。
- 引火：引，引导、引来；火，火焰。指引来火焰（点燃自己）。
- 焚：焚烧。
- 神魂：神，精神；魂，灵魂。二字合用，指精神与灵魂。
- 而：连词，表示承接。
- 奉：奉献、供奉。
- 黄天：黄色的天，太平道信仰中的最高神祇，与“苍天”（指汉朝）相对，是起义的精神旗帜。
“ 吾为大道而殉，何惧身死道消 ”
- 吾：第一人称代词，我。
- 为：介词，为了。
- 大道：伟大的道理、理想（此处指太平道的宗旨）。
- 而：连词，连接状语和中心语。
- 殉：殉道，为某种理想或信念而牺牲生命。
- 何惧：何，疑问代词，什么；惧，害怕。二字合指害怕什么，即不惧怕。
- 身死：身，身体、生命；死，死亡。二字合指肉体死亡。
- 道消：道，理想、学说；消，消亡、泯灭。二字合指理想破灭。
日彗
“ 今时机已到，可再联黄巾 ”
- 今：现在。
- 时机：时，时间；机，机会、机遇。二字合指具有时间性的有利条件。
- 已到：已，已经；到，来到。二字合指已经到来。
- 可：可以。
- 再：再次。
- 联：联合、联结。
- 黄巾：黄色头巾，东汉末年太平道信徒起义时的标志，此处代指黄巾军或黄巾起义的力量。
“ 教众足，兵甲厉，兴太平 ”
- 教众：教，宗教、教派（此处指太平道）；众，徒众、信徒。二字合指教派的信徒。
- 足：充足、足够（指人数众多）。
- 兵甲：兵，兵器；甲，铠甲。二字合用，泛指武器装备。
- 厉：同“砺”，磨砺，引申为锋利、精良。
- 兴：振兴、复兴。
- 太平：指太平盛世或太平道的理想。
阵亡
“ 心向光明，何惧身死 ”
- 心向：心，内心；向，朝向、向往。指内心向往。
- 光明：光亮，比喻正义、希望或太平道的理想境界。
- 何惧：何，什么；惧，惧怕。指有什么可怕的，即不惧怕。
- 身死：身，生命；死，死亡。指肉体生命的终结。