日慧
- 吾父:我的父亲。指张角,黄巾起义领袖,自称“大贤良师”。
- 黄泉:地下的泉水,指人死后埋葬的地方,阴间。
- 未远:未,没有;远,遥远。指去世不久。
- 定:一定、必定。
- 可:可以。
- 见:看见。
- 黄天:黄色代表土德,汉朝为火德(赤),黄巾军以“苍天已死,黄天当立”为口号,“黄天”指代太平道理想中的新世界或新政权。
- 再:再次。
- 现:出现、显现。
- 人间:人世间。
- 今:如今、现在。
- 连方:连,连接、联合;方,方国、地区。指联合各方(势力)。
- 七十二:虚指,形容数量众多,可能化用“三十六方,方各数万”的记载,或泛指天下各方。
- 宁:宁可、宁愿。
- 为:成为、做。
- 战魂:战,战斗;魂,魂魄。指战死的英魂。
- 勿:不要。
- 做:同“作”,充当、成为。
- 刍狗:刍,草;狗,犬。古代祭祀时用草扎成的狗,用后即弃。化用《道德经》“天地不仁,以万物为刍狗”,指被天地(或统治者)无情利用和抛弃的卑微之物。
光噬
- 大道:最高的道理、法则,或指太平道的教义理想。
- 无情:没有私情、不徇私情。
- 今:现在。
- 舍身:舍,舍弃;身,身体、生命。指牺牲自己。
- 求道:求,追求;道,指“大道”(理想)。
- 请:请求。
- 由:从。
- 我:自己。
- 始:开始。
- 宁:宁可。
- 舍:舍弃。
- 我身:我的身体、生命。
- 为:成为。
- 粪土:粪,粪便;土,泥土。比喻卑贱、无价值之物。
- 亦:也。
- 不愿:不,否定词;愿,愿意。不愿意。
- 为:成为。
- 汝:你。指敌人或“不仁”的统治者。
- 之:的。
- 刍狗:同前解,指被利用后抛弃的卑微之物。
集众
- 天地:天与地,指天下、世间。
- 裹:包裹、缠束。此处指头裹(黄巾)。
- 黄巾:黄色头巾,东汉末年太平道张角领导的农民起义军的标志。
- 者:……的人。
- 无数:没有数量,形容极多。
- 如:如同、好像。
- 麦粟:麦,麦子;粟,小米。泛指粮食作物。
- 绽:绽放、开放。此处形容(起义者)涌现、遍布。
- 于:在。
- 秋宇:秋,秋天;宇,天宇、天空。指秋天的天空或原野,暗喻起义声势浩大,遍布天下。
- 天地之不仁者:此句化用《道德经》“天地不仁,以万物为刍狗”。天地,指自然或主宰;之,助词;不仁,没有仁爱之心;者,……的(情况/对象)。指“天地不仁”这件事或这个对象。
- 吾:我。
- 可:可以、能够。
- 登:登上。
- 长辇:长,长的;辇,古代帝王乘坐的车驾。此处“长辇”象征权力与征伐的工具,或指高大的战车。
- 而:连词,表示承接。
- 伐:讨伐、征伐。
- 天地:此处指不仁的天地(或代表天地的统治者),呼应前句。
阵亡
- 大贤良师:东汉末年太平道领袖张角的自称。
- 之:的。
- 女:女儿。
- 不:否定词。
- 畏:害怕、畏惧。
- 一死:一,一次;死,死亡。指死亡这件事。