诀言
- 良人：古代女子对丈夫的称呼。
- 踏燕：踏，踩踏；燕，燕子。可能化用“马踏飞燕”意象，形容（良人）身姿矫健、行迹匆匆。
- 半御：半，一半、不完全；御，驾驭、使用。此处指（良人）只带走了部分（金钗）。
- 金钗：金，黄金；钗，女子发饰，由两股合成。合指黄金制成的发钗，常为定情或离别信物。
- 春水：春，春季；水，河水。指春天的河水。
- 晕开：晕，墨色或颜色在水中扩散；开，散开。指墨迹或颜色在水中洇染扩散。
- 双鲤盟：双鲤，指书信，古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”句；盟，盟约、誓言。合指以书信为载体的盟誓。
- 鹿鸣呦呦：直接引用《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣，食野之苹”句，描绘鹿叫之声，原诗用于宴饮宾客，此处或渲染自然氛围，或暗含期待相聚之意。
- 莺戏：莺，黄莺；戏，嬉戏。
- 疃瞳：疃，村庄、田野（一说为“曈”的异体或误写，指日出光亮貌）；瞳，瞳孔、眼睛。二字连用意象模糊，或指田野（村庄）的景色映入眼帘，或指晨光熹微（若为“曈曈”）。
- 云中锦字：云中，云端、高空；锦字，织在锦缎上的文字，典出前秦窦滔妻苏蕙织《璇玑图》诗以寄夫，后指妻子寄给丈夫的书信。合指远方寄来的书信。
- 欠：欠缺、缺少。
- 西风：西，西方；风，秋风。指秋风。古有“鱼传尺素”、“鸿雁传书”之说，亦常借“西风”指代信使或传递书信的媒介。此处“欠西风”意为缺少传递书信的媒介（或时机），音信难通。
劳燕
- 青苹：青，绿色；苹，一种水草（苹蒿）。合指绿色的浮萍，语出宋玉《风赋》“夫风生于地，起于青苹之末”，常喻指微小的开端或自然之物。
- 枕：以头枕物，引申为依托、陪伴。
- 烂柯：烂，腐烂；柯，斧柄。典故出自南朝梁·任昉《述异记》，讲述樵夫王质观棋片刻，斧柄已烂，归家方知已过百年。后以“烂柯”指代时光流逝、世事变迁。
- 一杯：一，数量词；杯，酒杯。指一杯酒。
- 渌水：渌，清澈；水，此处指酒。合指清酒。
- 化：化作、变成。
- 银河：银，银色；河，天河。指天上的星河。此句暗用“银汉”典故，喻指分离或相思。
- 兰舟：兰，木兰树，木质芬芳；舟，小船。合指用木兰木造的船，或对小船的美称，化用柳永《雨霖铃》“兰舟催发”句。
- 破：冲破、划破。
- 烟波：烟，雾气；波，水波。合指烟雾笼罩的水面。
- 鹿：鹿，一种动物。此处或为实指，或为“禄”的谐音象征，亦可能指代山林隐逸。
- 涉：涉水、渡过。
- 沙洲：沙，沙石；洲，水中陆地。合指水中的沙石小岛。
- 扯：拉扯、牵动。
- 裙罗：裙，下裳；罗，一种轻软的丝织品。合指丝罗制成的裙子，代指女子或佳人。
阵亡
- 春风：春，春季；风，和风。指春天的和风。
- 度：度过、吹过。
- 江岸：江，江河；岸，岸边。合指江河的岸边。
- 暖阳：暖，温暖；阳，太阳。指温暖的阳光。
- 易：容易、轻易。此处引申为“只是”、“但”的转折意味，或指“变换”（温暖阳光变换了照射的人）。
- 照人：照，照耀；人，人物。指照耀着人。此句以春风暖阳依旧，暗喻物是人非、斯人已逝的哀伤。