“ 今生不得同室，愿来生葬同穴 ”
- 今生：今，现在；生，生命、一生。指这一辈子。
- 不得：不，否定词；得，能够。二字合指不能、无法。
- 同室：同，共同；室，房屋、家室。二字合用，指共同生活在一个屋檐下，结为夫妻。
- 愿：希望、祈愿。
- 来生：来，将来；生，生命、一生。指下一辈子。
- 葬同穴：葬，埋葬；同，同一个；穴，墓穴。三字合指埋葬在同一个墓穴里（死后永远在一起）。
QUOTE DETAIL
张怀 · 荷灯曳月
台词深度鉴赏与解析
诀言
“ 此去山高水远，望君珍重 ”
- 此去：此，这，指现在；去，离开。二字合指这一离去。
- 山高水远：山高，山岭高峻；水远，水流遥远。四字合用，化用成语，形容路途遥远艰险。
- 望君：望，希望；君，对对方的尊称，您。二字合指希望您。
- 珍重：珍，珍惜；重，保重。二字合用，是道别时的叮咛语，意为多多保重。
劳燕
“ 手捧千重锦，泪染万重山 ”
- 手捧：手，双手；捧，用双手托着。二字合指双手捧着。
- 千重锦：千重，千层，形容极多；锦，有彩色花纹的丝织品，常指华美的衣物或锦绣前程。此处“千重锦”比喻丰厚的聘礼或美好的生活许诺。
- 泪染：泪，眼泪；染，沾染、浸湿。二字合指泪水沾湿。
- 万重山：万重，万层，形容极多且遥远；山，山峰。此处“万重山”比喻重重阻隔、遥远的距离或无尽的哀愁。
“ 林惊何还巢，有情难相守 ”
- 林惊：林，树林；惊，惊动、惊扰。二字合指树林被惊扰（暗示有变故发生）。
- 何：疑问词，为何、怎么。
- 还巢：还，返回；巢，鸟巢。二字合指（鸟儿）返回巢穴。
- 有情：有，拥有；情，感情、情意。二字合指彼此有感情。
- 难：困难、难以。
- 相守：相，互相；守，厮守、守护。二字合指互相陪伴守护。
阵亡
“ 得情，忘情，难忘情 ”
- 得情：得，得到；情，感情、爱情。指获得过爱情。
- 忘情：忘，忘记；情，感情。指（试图）忘却这份感情。
- 难忘情：难，难以；忘情，忘记感情。三字合指终究难以忘记这份感情。此句为递进式短句，概括了从拥有、试图舍弃到无法割舍的情感历程。