QUOTE DETAIL

张奋 · 巧械逑鸾

台词深度鉴赏与解析
望橹
千骑拥重器,辚辚大车行
  • 千骑:千,虚数,形容数量多;骑(jì),一人一马的合称,指骑兵或车马队伍。此处泛指庞大的军队。
  • :簇拥、护卫。
  • 重器:重,重大、重要;器,器械、兵器。二字合用,指大型、重要的攻城器械(如本台词中的“大攻”)。
  • 辚辚:象声词,形容车轮滚动的声音。
  • 大车:大,巨大;车,车辆。指装载攻城器械的大型战车。
  • :行进、前进。
强弩穿硬甲,大攻破坚城
  • 强弩:强,强劲;弩,一种用机械力发射箭矢的弓。指威力强大的弩箭。
  • 穿:穿透、射穿。
  • 硬甲:硬,坚硬;甲,铠甲。指坚固的铠甲。
  • 大攻:大,巨大;攻,攻城器械。此处特指大型攻城器械(如冲车、云梯等)。
  • :攻破、摧毁。
  • 坚城:坚,坚固;城,城池。指防御坚固的城池。
拆械
军行于役,折损在所难免
  • 军行:军,军队;行,行进、行动。指军队行动。
  • 于役:于,介词,在;役,战役、战事。指在征战之中。
  • 折损:折,损失;损,损耗。指人员或物资的损失消耗。
  • 在所难免:固定短语,指难以避免。
大攻百足,小损亦无妨
  • 大攻:同上,指大型攻城器械。
  • 百足:百,虚数,形容多;足,脚。此处化用成语“百足之虫,死而不僵”,比喻结构复杂、部件繁多的大型器械,即使部分受损,整体仍能运作。
  • 小损:小,轻微;损,损坏、损伤。指轻微的损坏。
  • :也。
  • 无妨:无,没有;妨,妨碍。指没有妨碍、不要紧。
陷筑
大匠巧思,作大攻以平天下
  • 大匠:大,技艺高超;匠,工匠。指技艺精湛的工匠大师。
  • 巧思:巧,巧妙;思,构思、设计。指巧妙的设计构思。
  • :制作、建造。
  • 大攻:同上,指大型攻城器械。
  • :连词,表示目的,用来。
  • 平天下:平,平定、使……安定;天下,指整个国家或疆域。指平定天下,建立功业。
登城陷陈,操利器以破坚垒
  • 登城:登,攀登;城,城墙。指登上敌方城墙。
  • 陷陈:陷,攻陷、突破;陈(zhèn),通“阵”,军阵、阵地。指攻破敌方军阵。
  • :操作、使用。
  • 利器:利,锋利、有效;器,兵器、器械。指精良有效的武器或器械。
  • :连词,表示目的,用来。
  • :攻破。
  • 坚垒:坚,坚固;垒,营垒、防御工事。指坚固的防御工事。
阵亡
恨年及而立,犹寸功未立
  • :遗憾、悔恨。
  • 年及而立:年,年龄;及,达到;而立,指三十岁,语出《论语·为政》“三十而立”。指年龄到了三十岁。
  • :仍然、还。
  • 寸功:寸,形容微小;功,功业、功劳。指微小的功劳。
  • 未立:未,没有;立,建立。指没有建立。

Generated by DeepSeek V3.2