“ 一箭穿心，哪里可逃！ ”
- 一箭：一，数词；箭，弓箭。指一支箭。
- 穿心：穿，穿透、穿过；心，心脏。二字合用，指箭矢穿透心脏，形容致命一击。
- 哪里：疑问代词，询问处所。
- 可逃：可，能够；逃，逃跑、逃脱。二字合指能够逃脱。
QUOTE DETAIL
张任 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
穿心
“ 穿心之痛，细细品吧！呵哈哈哈。 ”
- 穿心之痛：穿心，同上解；之，助词，的；痛，疼痛。指箭矢穿心般的剧痛。
- 细细：仔细地、慢慢地。
- 品：品味、体会。
- 吧：语气助词，表示命令或建议。
- 呵哈哈哈：拟声词，模拟得意、冷酷的笑声。
锋矢
“ 大军压境，还不卸甲受降！ ”
- 大军：大，形容规模巨大；军，军队。指人数众多的军队。
- 压境：压，逼近、压迫；境，边境、疆界。二字合用，指敌军逼近边境，形势危急。
- 还不：还，副词，表示反问；不，否定词。二字合用以加强反问语气，意为“为何还不”。
- 卸甲：卸，脱下、解除；甲，铠甲。指脱下战甲。
- 受降：受，接受；降，投降。二字合用，指接受（对方的）投降条件，此处为命令对方投降。
“ 放下兵器，饶你不死！ ”
- 放下：放，搁置；下，下来。指丢下、扔掉。
- 兵器：兵，武器；器，器具。二字合用，泛指作战用的器械，如刀、枪、剑、戟等。
- 饶你：饶，饶恕、宽恕；你，第二人称代词，指对方。
- 不死：不，否定词；死，死亡。指不杀死你，免你一死。
阵亡
“ 本将军败于诸葛，无憾。 ”
- 本将军：本，自称；将军，高级军事统帅。张任的自称。
- 败于：败，失败；于，介词，引出动作的对象。指被……击败。
- 诸葛：指诸葛亮（字孔明），蜀汉丞相。此处为简称。
- 无憾：无，没有；憾，遗憾、悔恨。二字合用，指没有遗憾。此句体现了张任作为败军之将，对击败自己的强大对手（诸葛亮）的认可与服气，展现了其刚直、认输但不屈的气节。