“ 关家人我杀定了，谁也保不住！ ”
- 关家人：关羽家族的人。
- 我：第一人称代词。
- 杀定了：杀，杀死；定，表示坚决、必然；了，助词，表示完成。三字合指一定要杀掉，决心不可动摇。
- 谁：疑问代词，此处泛指任何人。
- 也：语气副词，加强否定。
- 保不住：保，保护、保全；不住，表示不能。三字合指无法保护。
QUOTE DETAIL
庞会 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
夙仇
“ 身陷仇海，谁知道我是怎么过的！ ”
- 身陷：身，自身；陷，陷入。二字合指自身陷入。
- 仇海：仇，仇恨；海，大海。二字合用为比喻，形容仇恨像大海一样深广无边。
- 谁：疑问代词，此处意为“有谁”。
- 知道：知晓、了解。
- 我：第一人称代词。
- 是：判断词。
- 怎么：疑问代词，询问方式或状况。
- 过：度过、生活。
- 的：结构助词，与“是”构成“是……的”句式，强调情况。
异勇
“ 凭一腔勇力，父仇定可报还。 ”
- 凭：凭借、依靠。
- 一腔：一，数词；腔，量词，指胸腔。二字合用，意为满腹、满腔。
- 勇力：勇，勇气、勇猛；力，力量。二字合指勇猛的气力。
- 父仇：父，父亲；仇，仇恨。指杀父之仇。
- 定：一定、必定。
- 可：可以、能够。
- 报还：报，报复、报仇；还，回报、偿还。二字同义复用，意为报仇雪恨。
“ 关氏鼠辈，庞令明之子来邪！ ”
- 关氏：关，姓氏，此处特指关羽及其家族；氏，表示宗族。二字合指关羽一族。
- 鼠辈：鼠，老鼠；辈，等、类（含贬义）。二字合用，是蔑称，意为像老鼠一样卑劣无能的人。
- 庞令明：庞德，字令明，三国时期曹魏将领，庞会之父。与关羽交战，兵败被俘后不屈而死。
- 之子：之，结构助词，的；子，儿子。指庞德的儿子。
- 来：到来。
- 邪：同“耶”，句末语气词，表疑问或感叹，此处带有挑衅、宣告的语气。
阵亡
“ 大仇虽报，奈何心有余创。 ”
- 大仇：大，重大的；仇，仇恨。指杀父之仇。
- 虽：虽然。
- 报：报复、报仇。
- 奈何：奈何，固定词组，意为“怎么办”、“可惜”，此处表转折，有“但是”、“然而”之意。
- 心：内心。
- 有余：有，存在；余，剩余、遗留。二字合指还有、仍然存在。
- 创：创伤、伤口。此处指内心的伤痛。