“ 建功得赏，理应受之 ”
- 建功：建，建立；功，功业、功劳。二字合指建立功业。
- 得赏：得，获得；赏，赏赐。指获得赏赐。
- 理应：理，道理；应，应该。指按道理应该。
- 受之：受，接受；之，代词，指代赏赐。
QUOTE DETAIL
宗预 · 斩浪归鸿
台词深度鉴赏与解析
承赏
“ 吾有大功，理当得此重赏 ”
- 吾：第一人称代词，我。
- 有：拥有。
- 大功：大，巨大；功，功劳。指巨大的功劳。
- 理当：理，道理；当，应当。二字合指按道理应当。
- 得：获得。
- 此：代词，这。
- 重赏：重，厚重、丰厚；赏，赏赐。指丰厚的赏赐。
气傲
“ 劳苦功高，当仁不让 ”
- 劳苦：劳，劳累；苦，辛苦。二字为同义复词，指辛勤劳苦。
- 功高：功，功劳；高，高大。指功劳很大。
- 当仁不让：成语，化用自《论语·卫灵公》“当仁不让于师”。当，面对；仁，仁义之事、应做的事；不让，不推让。原意指面对应做的仁义之事，不必谦让。此处指面对应得的功劳与荣誉，绝不推辞。
“ 傲骨在胸，其气自傲 ”
- 傲骨：傲，高傲不屈；骨，风骨、气节。二字合用，指高傲不屈的风骨与气节。
- 在胸：在，存在于；胸，胸膛、心中。指存在于心中。
- 其气：其，代词，他的（指代自身）；气，气质、气概。指他的气质。
- 自傲：自，自然、自行；傲，高傲。二字合指自然显得高傲。
阵亡
“ 愿陛下保重身体，老臣去也 ”
- 愿：希望。
- 陛下：对帝王的尊称。
- 保重：保，保护、保养；重，珍重。二字合用，为祝愿对方注重健康之词。
- 身体：身躯、体魄。
- 老臣：老，年老；臣，臣子。年老臣子的自称。
- 去：离开，此处指去世、离世。
- 也：句末语气词，表示肯定或终结。