QUOTE DETAIL

孟达 · 蛇心吞象

台词深度鉴赏与解析

利傍

“ 上庸城据南北，为陇洛咽喉，正宜坐地起价 ”

上庸城：地名，孟达当时驻守的城池。
据：占据、扼守。
南北：南方和北方。
为：是。
陇洛：陇，陇右（今甘肃一带）；洛，洛阳（中原核心）。泛指西北与中原之间。
咽喉：咽头和喉头，比喻要害、关键之地。
正宜：正，正好；宜，适宜。二字合指正适合。
坐地起价：成语，原指商人就地加价，此处比喻凭借自己占据要害位置的资本，抬高自己（投降或谈判）的价码。

“ 达七尺之身、而立之年，此时不沽，必江河日下 ”

达：此处为孟达自称其名。
七尺之身：七尺，古代长度单位，约合今1.6米以上，代指成年男子的身高；身，身体、身躯。四字合指自己这具成年男子的躯体（引申为生命、人生）。
而立之年：而立，指三十岁，语出《论语·为政》“三十而立”。指三十岁的年龄。
此时：此，这；时，时候。指现在这个时机。
不沽：不，否定词；沽，卖，引申为出售（自己）、谋求（功名利禄）。二字合指不趁机谋取利益。
必：必然、一定。
江河日下：江河，长江黄河；日下，一天天向下游流去。成语，比喻情况一天天坏下去，此处指（自己的境遇）会越来越差。

无节

“ 我无节之辈，行以利驱、不蹈名义，何其快哉 ”

我：自称。
无节之辈：无，没有；节，气节、操守；之，助词，的；辈，类（人）。指没有气节操守的一类人。
行：行为、做事。
以利驱：以，被；利，利益；驱，驱使。四字合指被利益所驱使。
不蹈：不，否定词；蹈，履行、遵循。
名义：名，名声、名分；义，道义。二字合用，指为人处世的道德准则和声誉约束。
何其：多么。
快哉：快，痛快、畅快；哉，语气词，表感叹。二字合指多么痛快啊。

“ 舍义得利而享一世之富贵，本将军甘之如饴 ”

舍义：舍，舍弃；义，道义、信义。
得利：得，得到；利，利益、好处。
而：连词，表顺承。
享：享受。
一世：一生、一辈子。
之：助词，的。
富贵：富，财富；贵，权贵地位。
本将军：本，自称；将军，孟达自称其官职。
甘之如饴：甘，觉得甜；之，代词，指代前述之事；如饴，像糖浆一样。成语，指乐于从事某种辛苦或旁人看来不好的事，心里甜得像糖一样。

阵亡

“ 贼兵已至，诸葛丞相援军何在 ”

贼兵：贼，敌人（指前来讨伐的魏军）；兵，军队。
已至：已，已经；至，到达。
诸葛丞相：指蜀汉丞相诸葛亮。孟达叛魏后曾联络诸葛亮。
援军：援，援助；军，军队。指前来救援的军队。
何在：何，哪里；在，存在。二字合指在哪里。