“ 耻为内斗，当提刀北向 ”
- 耻为：耻，以……为耻；为，做、从事。二字合指以做某事为耻辱。
- 内斗：内，内部；斗，争斗。二字合指内部之间的争斗、自相残杀。
- 当：应当、应该。
- 提刀：提，拿起；刀，兵器。二字合指拿起武器。
- 北向：北，北方；向，朝向。二字合指向北进军（此处“北”指蜀汉或中原政权所在方向，与南中相对）。
QUOTE DETAIL
孟优 · 赴宴诈降
台词深度鉴赏与解析
蛮裔
“ 裔继南中，威同兄长 ”
- 裔继：裔，后裔、子孙；继，继承、接续。二字合指作为后代继承（祖业或地位）。
- 南中：南，南方；中，地区。特指三国时期蜀汉的南部地区（今云南、贵州及四川西南部）。
- 威：威望、威名。
- 同：相同、等同。
- 兄长：兄，哥哥；长，年长者。二字合指哥哥（此处指其兄孟获）。
蛮智
“ 我虽蛮人，亦有筹谋部划之智 ”
- 我虽：我，第一人称代词；虽，虽然。二字合指我虽然。
- 蛮人：蛮，古代对南方少数民族的泛称，带有些许贬义；人，人。此处孟优自称，可能带有自谦或强调身份之意。
- 亦：也。
- 有：拥有、具备。
- 筹谋部划：筹谋，谋划、策划；部划，部署、安排。四字合用，同义复词，指谋划和部署的才能。
- 之：结构助词，的。
- 智：智慧、智谋。
“ 智御百蛮，胜得雄兵十万 ”
- 智御：智，智谋；御，驾驭、统治。二字合指用智谋来统御。
- 百蛮：百，虚数，形容多；蛮，南方各族。二字合用，泛指众多的南方部族。
- 胜得：胜，胜过；得，得到。二字合指胜过得到。
- 雄兵：雄，雄壮、强大；兵，军队。二字合指强大的军队。
- 十万：十，数字十；万，数字万。此处为虚指，形容数量极多。
阵亡
“ 丞相饶命，孟优愿降 ”
- 丞相：古代官名，辅佐君主的最高行政长官。此处特指蜀汉丞相诸葛亮。
- 饶命：饶，饶恕、宽恕；命，性命。二字合指请求宽恕性命。
- 孟优：说话者自称其名。
- 愿：愿意、情愿。
- 降：投降、归顺。