“ 江东六十四郡，我欲取之，谁不予之 ”
- 江东：长江下游的江南地区，三国时孙吴政权的核心统治区域。
- 六十四郡：六十四，数字；郡，古代行政区划单位。此处“六十四郡”非确指，乃泛指江东全部疆土。
- 我：第一人称代词，指孙綝自己。
- 欲：想要。
- 取之：取，夺取、占有；之，代词，指代“江东六十四郡”。
- 谁：疑问代词，哪个人。
- 不：否定词。
- 予之：予，给予；之，代词，指代孙綝。二字合指给我。
QUOTE DETAIL
孙綝 · 骄擅横恣
台词深度鉴赏与解析
自固
“ 既得一世之富贵，管甚国家洪水滔天 ”
- 既得：既，已经；得，得到、获得。二字合指已经获得。
- 一世：一，一个；世，时代、一生。指一生、一辈子。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 富贵：富，财富；贵，权贵、地位。二字合用，指有钱有势。
- 管甚：管，理会、顾及；甚，什么。二字合指管什么、哪里在乎。
- 国家：国，国家；家，此处与“国”同义，构成同义复词，偏指“国”。
- 洪水滔天：洪水，大水；滔天，弥漫天际，形容水势巨大。此四字常连用，形容祸乱或灾难极其严重。此处比喻国家面临巨大危难。
作威
“ 吾威如斯，戏天子如操傀偶，杀将相如屠豕犬 ”
- 吾：第一人称代词，我。
- 威：威势、权威。
- 如斯：如，像；斯，此、这样。二字合指像这样（强大）。
- 戏：戏弄、玩弄。
- 天子：皇帝。
- 如：如同。
- 操：操纵、控制。
- 傀偶：傀，木偶；偶，偶像、木偶。二字同义，构成同义复词，指木偶。
- 杀：杀戮。
- 将相：将，将领；相，宰相。二字合用，泛指文武高官。
- 如：如同。
- 屠：屠宰。
- 豕犬：豕，猪；犬，狗。二字合用，泛指牲畜。
“ 君上吾之小辈也，尔等见我当如见天子 ”
- 君上：君，君主；上，皇上。二字合用，指皇帝、君主。
- 吾：第一人称代词，我。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 小辈：小，年幼、地位低；辈，辈分。指晚辈、后辈。
- 也：句末语气词，表判断。
- 尔等：尔，你；等，表示复数。二字合指你们。
- 见：拜见、觐见。
- 我：第一人称代词，指孙綝自己。
- 当：应当。
- 如：如同、好像。
- 见天子：见，拜见；天子，皇帝。
阵亡
“ 臣为大吴立过功，臣为陛下流过血 ”
- 臣：臣子对君主的自称。
- 为：介词，替、给。
- 大吴：指三国时期的吴国。
- 立过功：立，建立；过，助词，表示经历；功，功劳。指建立过功劳。
- 陛下：对皇帝的尊称。
- 流过血：流，流淌；过，助词，表示经历；血，血液。指在战斗中负伤流血，引申为付出过牺牲。