“ 这千里凉州，我董卓便是天！ ”
- 这：指示代词。
- 千里：千，虚数，形容广阔；里，长度单位。指地域极其辽阔。
- 凉州：古州名，辖境大致在今甘肃、宁夏及青海、内蒙古部分地区，东汉时为西北边防重镇，董卓曾长期在此任职。
- 我董卓：自称姓名，强调自我。
- 便是：就（是）、即（是）。
- 天：天空，引申为最高主宰、权威法则。
QUOTE DETAIL
威董卓 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
据陲
“ 我不击金柝，胡月何敢升！ ”
- 我：自称代词，语气强势。
- 不击：不，否定词；击，敲击。
- 金柝：金，金属；柝，古代军中巡夜打更用的梆子。金柝即刁斗，铜制，白天用作炊具，夜晚敲击报时或报警。此处代指军令、警戒信号。
- 胡月：胡，古代对北方和西方民族的泛称；月，月亮。指照耀在胡地（边塞外族地域）上空的月亮。
- 何敢：何，怎么；敢，胆敢。二字合为反问，意指“怎么敢”、“岂敢”。
- 升：升起。
犷勇
“ 掷酒湟水，我来宴无定河边骨。 ”
- 掷酒：掷，投掷、抛洒；酒，酒水。指将酒洒向（江河或大地），以祭奠。
- 湟水：河流名，流经甘肃、青海，是西北地区的重要河流，此处代指边塞战场附近的河流。
- 我：自称代词。
- 来宴：来，前来；宴，设宴、以酒食祭奠。二字合指我来此设宴祭奠。
- 无定河边骨：化用唐代陈陶《陇西行》“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”诗句。无定河，黄河支流，流经陕西北部，古来征战之地；河边骨，指战死沙场、抛尸河边的将士尸骨。此处“无定河边骨”泛指所有战死边塞的将士亡魂。
“ 孤烟直上，黄沙漫卷祁连天！ ”
- 孤烟：孤，单独、孤独；烟，烽烟、狼烟。二字合用，指边塞报警或报平安的单一烽烟，常化用王维《使至塞上》“大漠孤烟直”句，描绘边塞苍凉景象。
- 直上：直，笔直；上，向上。指（烽烟）笔直地升上天空。
- 黄沙：黄，黄色；沙，沙土。指边塞沙漠地带的沙尘。
- 漫卷：漫，弥漫、遍布；卷，翻卷、席卷。二字合指（风沙）弥漫、翻卷。
- 祁连天：祁连，指祁连山；天，天空。此处“祁连天”指祁连山方向的天空，或形容天空如祁连山般辽阔高远，意指风沙席卷了整个边塞的天空。
阵亡
“ 半生戎马，不及门阀一语。 ”
- 半生：半，一半；生，一生、生涯。指半辈子、大半生。
- 戎马：戎，军事、战争；马，战马。二字合用，代指军旅生涯、征战生活。
- 不及：不，否定词；及，比得上。指比不上、抵不过。
- 门阀：门，门第；阀，阀阅（古代仕宦人家大门外的左右柱，常用来榜贴功状），指世代为官的名门望族。门阀即指东汉魏晋时期具有强大政治势力和社会地位的士族豪门。
- 一语：一，数词；语，话语。指（门阀的）一句话。