“ 沐血宴、舞画戟，匹夫安知沙场之乐 ”
- 沐血宴：沐，沐浴；血，鲜血；宴，宴会。三字合指以鲜血为沐浴的盛宴，形容在残酷杀戮中享受快感。
- 舞：挥舞。
- 画戟：戟，一种将戈、矛合为一体的古代兵器；画戟，指有彩绘装饰的戟，是吕布的标志性武器。
- 匹夫：本指平民中的男子，后多指有勇无谋或见识浅陋的人。此处是吕布对（不理解他的）他人的蔑称。
- 安知：安，疑问词，怎么；知，知道、懂得。二字合指怎么能懂得。
- 沙场：沙，沙子；场，场地。指平沙旷野，后多指战场。
- 之：助词，的。
- 乐：乐趣、快乐。
QUOTE DETAIL
威吕布 · 戟荡胡云
台词深度鉴赏与解析
霸关
“ 尔等魍魉，休想逃出我的掌心哈哈哈哈 ”
- 尔等：尔，你；等，表示复数。二字合指你们这些人。
- 魍魉：古代传说中的山川精怪，也指影子外层的淡影。此处比喻渺小、不值一提的敌人或鬼祟之徒。
- 休想：休，不要；想，妄想、打算。二字合指别妄想、不可能。
- 逃出：逃，逃跑；出，离开。指逃离。
- 我的掌心：我，自称；的，助词；掌，手掌；心，中心。比喻掌控的范围。
骁武
“ 虓虎啸黄沙，斩尽天下士 ”
- 虓虎：虓，虎怒吼；虎，老虎。二字合用，指咆哮的猛虎，常用来比喻勇猛的将士，此处是吕布的自喻。
- 啸：猛兽长声吼叫。
- 黄沙：黄色的沙土，代指战场、塞外荒漠。
- 斩尽：斩，砍杀；尽，全部、一个不剩。二字合指全部杀光。
- 天下：普天之下，指全中国或整个世界。
- 士：武士、将士、有才能的人。此处泛指天下的英雄豪杰。
“ 赤眸披煞月，红锋冠血缨 ”
- 赤眸：赤，红色；眸，眼珠。二字合指红色的眼睛，形容其目光凶狠或杀气腾腾。
- 披：覆盖、笼罩。
- 煞月：煞，凶神、杀气；月，月亮。二字合用，指笼罩着杀气的月亮，渲染出凶险、肃杀的环境氛围。
- 红锋：红，红色；锋，兵器的尖端。指染血的、闪着红光的兵器锋刃。
- 冠：本义为帽子，此处作动词，指戴在顶端、覆盖。
- 血缨：血，鲜血；缨，系在兵器或头盔上的穗状饰物。指被鲜血染红的枪缨或盔缨。
阵亡
“ 胡马漫九原，不见飞将在 ”
- 胡马：胡，古代对北方和西方民族的泛称；马，战马。指北方异族的骑兵。
- 漫：弥漫、遍布。
- 九原：古地名，在今内蒙古包头一带，汉代为边塞要地，吕布是五原郡九原县人，此处既指其故乡，也代指边关。
- 不见：不，否定词；见，看见。指看不到。
- 飞将：飞将军。汉代名将李广骁勇善战，匈奴畏之，称其为“飞将军”。此处借指吕布自己，既是自诩勇猛可比李广，也暗含其守卫边疆的（潜在）职责。
- 在：存在、在此。