“ 乱世纷扰，唯避居，方为良策 ”
- 乱世：乱，动荡、不安定；世，时代、世道。指动荡不安的时代。
- 纷扰：纷，杂乱；扰，扰乱。二字同义复用，形容混乱、骚扰。
- 唯：只有。
- 避居：避，躲避；居，居住。二字合指迁居到偏远之地以躲避祸乱。
- 方为：方，才；为，是。二字合指才是。
- 良策：良，好的；策，计策、策略。指好的办法。
QUOTE DETAIL
士燮 · 笳箫鼓吹
台词深度鉴赏与解析
避乱
“ 天下攘攘，难觅避乱之地 ”
- 天下：天，天空；下，下方。二字合用，指普天之下，即整个世界或国家。
- 攘攘：通“壤壤”，纷乱、喧扰的样子。常与“熙熙”连用为“熙熙攘攘”，此处单用，强调混乱纷争。
- 难觅：难，困难；觅，寻找。二字合指难以找到。
- 避乱：避，躲避；乱，战乱、祸乱。二字合指躲避战乱。
- 之地：之，结构助词，的；地，地方、处所。
礼下
“ 礼贤下士，方得民心 ”
- 礼贤：礼，以礼相待；贤，贤能的人。指尊敬有才德的人。
- 下士：下，谦恭地对待（地位低的人）；士，士人、有知识的人。指谦逊地结交有识之士。“礼贤”与“下士”为同义复词结构，强调恭敬地招揽人才。
- 方得：方，才；得，获得。
- 民心：民，百姓；心，心意、拥护。指百姓的拥戴。
“ 得人才者，得天下 ”
- 得：得到、获得。
- 人才：有才能的人。
- 者：助词，用于主语之后，表示停顿并引出判断。
- 得天下：得，得到；天下，指国家政权、统治地位。此句化用古语“得人才者得天下”，强调人才的重要性。
阵亡
“ 老夫此生，了无遗憾。 ”
- 老夫：老，年老；夫，成年男子自称。年老男子的自称。
- 此生：此，这；生，一生、这辈子。
- 了无：了，完全；无，没有。二字合指完全没有。
- 遗憾：遗，遗留；憾，悔恨、不满意。指到死还感到悔恨或不称心的事情。