“ 此为国梦，非君家之事也 ”
- 此为：此，这；为，是。指这是。
- 国梦：国，国家；梦，梦境。指关乎国家命运的梦。
- 非：不是。
- 君：第二人称敬称，您。
- 家：家庭、私家。
- 之事：之，的；事，事情。指的事情。
- 也：句末语气词，表判断或肯定。
QUOTE DETAIL
周宣 · 玄占幻卜
台词深度鉴赏与解析
占梦
“ 梦刍狗吠，君欲得美食耳 ”
- 梦：梦见。
- 刍狗：刍，草；狗，犬。用草扎成的狗，古代祭祀时使用，用后即弃。典出《老子》“天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。”后常比喻轻贱无用之物或废弃之物。
- 吠：狗叫。
- 君：您。
- 欲：想要。
- 得：得到。
- 美食：美，美味；食，食物。指美味的食物。
- 耳：句末语气词，相当于“而已”、“罢了”。
寤寐
“ 大梦三千如幻，所思方寸之间 ”
- 大梦：大，宏大、漫长；梦，梦境。二字合用，常指人生或漫长虚幻的梦境，化用《庄子·齐物论》“方其梦也，不知其梦也……且有大觉而后知此其大梦也”的典故。
- 三千：虚指，形容数量极多、范围极广。
- 如幻：如，如同；幻，虚幻、幻象。指如同幻影一般。
- 所思：所，助词，与动词结合构成名词性结构；思，思虑、心神。指所思考、所关注的东西。
- 方寸：方，一寸见方；寸，长度单位。二字合用，典出《三国志·蜀志·诸葛亮传》“（徐）庶辞先主而指其心曰：‘本欲与将军共图王霸之业者，以此方寸之地也。今已失老母，方寸乱矣。’”后用以代指内心、心绪。
- 之间：之，的；间，中间。指（在）……的里面。
“ 身居南山之隅，梦拥九天星辰 ”
- 身居：身，身体、自身；居，居住、身处。指身体居住、身处。
- 南山：南面的山，常指隐居之地，如陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”。
- 之：的，结构助词。
- 隅：角落、偏僻之处。
- 梦拥：梦，梦中；拥，拥抱、拥有。指在梦中拥抱、拥有。
- 九天：九，虚指，形容极高；天，天空。古代传说天有九重，故“九天”指天的最高处，泛指高远莫测的苍穹。
- 星辰：星，星星；辰，日、月、星的统称。二字合用，泛指星辰。
阵亡
“ 夜梦玉京，今可去兮 ”
- 夜梦：夜，夜晚；梦，梦见。指夜里梦见。
- 玉京：玉，美玉；京，都城。道教传说中天帝居住的仙境、都城。典出魏晋南北朝道教典籍。
- 今：如今、现在。
- 可：可以。
- 去：离开（尘世），前往。
- 兮：古代诗赋中的语气助词，相当于现代的“啊”、“呀”。