“ 君复梦刍狗，欲堕车折脚，宜戒慎之 ”
- 君：对对方的尊称，您。
- 复：又、再次。
- 梦：梦见。
- 刍狗：刍，草；狗，犬。二字合用，指古代祭祀时用草扎成的狗，祭祀完毕即被丢弃。语出《老子》“天地不仁，以万物为刍狗”，后常比喻轻贱无用之物或命运不能自主。
- 欲：将要。
- 堕车：堕，坠落；车，车辆。指从车上掉下来。
- 折脚：折，折断；脚，脚骨。指摔断脚。
- 宜：应当。
- 戒慎：戒，警惕；慎，谨慎。二字同义复用，指小心防备。
- 之：代词，指代“堕车折脚”这件事。
QUOTE DETAIL
周宣 · 枕梦南柯
台词深度鉴赏与解析
占梦
“ 君三梦刍狗而其占不同，此梦境之玄机 ”
- 君：您。
- 三梦：三，三次；梦，梦见。
- 刍狗：同上。
- 而：连词，表转折，但是。
- 其：代词，指代三次梦。
- 占：占卜、解释（梦的吉凶）。
- 不同：不，否定词；同，相同。指（三次的）解释不一样。
- 此：这。
- 梦境：梦，梦；境，境界、情形。指梦中的情形。
- 之：结构助词，的。
- 玄机：玄，深奥；机，奥妙、关键。二字合用，指深奥微妙的道理。
寤寐
“ 梦中纵横八万里，醒时提壶赚秋风 ”
- 梦中：梦，梦境；中，里面。指在梦境里。
- 纵横：纵，南北方向；横，东西方向。二字合用，形容往来奔驰，没有阻碍，气势豪迈。
- 八万里：八万，虚数，极言其广远；里，长度单位。此处极言梦中世界之广阔无垠。
- 醒时：醒，睡醒；时，时候。指醒来的时候。
- 提壶：提，手提；壶，酒壶。指拿着酒壶。
- 赚：本义为买卖得利，此处引申为“换取”、“博取”。
- 秋风：秋，秋季；风，风。二字合用，指秋天的风，常带有萧瑟、悲凉之意。此处“赚秋风”化用成语“赚得秋风”，意指用酒（或醉态）来换取、应对这萧瑟的秋风（即现实的落寞）。
“ 世人大梦无先觉，只怨窗外春日迟 ”
- 世人：世，世间；人，人们。指世间众人。
- 大梦：大，宏大；梦，梦境，比喻虚幻的人生。二字合用，常化用《庄子·齐物论》“方其梦也，不知其梦也……且有大觉，而后知此其大梦也”，将人生比作一场大梦。
- 无：没有。
- 先觉：先，预先；觉，觉悟、觉醒。指预先觉悟（人生如梦的真相）。
- 只怨：只，仅仅；怨，埋怨、责怪。
- 窗外：窗，窗户；外，外面。指窗户外面。
- 春日：春，春天；日，太阳、日子。指春天的时光。
- 迟：迟到、迟缓。指春天来得晚，比喻美好的希望或机遇迟迟不来。
阵亡
“ 此乃雕虫小技，难登大雅之堂 ”
- 此：这，指代自己的占梦之术。
- 乃：是。
- 雕虫小技：雕，雕刻；虫，指鸟虫书，古代的一种篆书字体。比喻微不足道的技能（多指文字技巧）。语出汉代扬雄《法言》“童子雕虫篆刻……壮夫不为也”。
- 难：难以。
- 登：登上、进入。
- 大雅之堂：大雅，高尚雅正；堂，厅堂。指高雅正式的场合。成语“难登大雅之堂”比喻粗俗或不文雅的事物，不能出现在高雅的场合。此处为自谦之词。