“ 早就想会会你常山赵子龙了。 ”
- 早就：早，很早以前；就，已经。二字合指很早以前就已经。
- 想：想要、希望。
- 会会：会，会见、较量。叠词使用，强调“见面较量一番”的意愿。
- 你：第二人称代词，指对方。
- 常山赵子龙：常山，地名（郡望）；赵子龙，赵云的字。这是对赵云完整的尊称，提及籍贯以示正式或强调其名望。
QUOTE DETAIL
周善 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
胆迎
“ 赵子龙是吧？兜鍪给你打掉。 ”
- 赵子龙是吧：赵子龙，赵云；是吧，口语化的确认语，相当于“是吗？”或用于引出下文。整句意为“你就是赵子龙，对吧？”
- 兜鍪：兜，头盔；鍪，古代战士的头盔。二字为同义复词，均指头盔。
- 给：介词，表示行为的对象。
- 你：第二人称代词，指赵云。
- 打掉：打，击打；掉，落下。口语化表达，意为“（把你的头盔）打落”。
密运
“ 小阿斗，跟本将军走一趟吧。 ”
- 小：此处为昵称前缀，带有些许轻视或故作亲昵。
- 阿斗：三国时期蜀汉后主刘禅的小名。此处是周善对刘禅的称呼。
- 跟：跟随。
- 本将军：本，自称；将军，武官官职。周善自称。
- 走一趟：走，行走；一趟，一次、一回。口语化表达，意为“去一次”。
“ 不要大张旗鼓，要神不知鬼不觉。 ”
- 不要：不，否定词；要，需要。二字合指禁止、不可。
- 大张旗鼓：大，声势浩大；张，展开；旗，旗帜；鼓，战鼓。四字成语，形容声势和规模很大。
- 要：需要、应当。
- 神不知鬼不觉：神，神仙；鬼，鬼怪；知，知道；觉，察觉。八字俗语，化用“人不知，鬼不觉”，形容做事极其隐秘，无人察觉。
阵亡
“ 夫人救我！夫人救我！ ”
- 夫人：古代对诸侯、官员之妻的尊称。此处指孙夫人（孙尚香），刘备之妻，周善此行正是奉孙夫人之命。
- 救：救助、搭救。
- 我：第一人称代词，周善自称。
- （重复）：重复呼喊，表示情况危急，哀求急切。