“ 什么动静？哎呦，赵云来了 ”
- 什么：疑问代词。
- 动静：动，响动；静，安静。二字为偏义复词，偏指“动”，指声响、情况。
- 哎呦：叹词，表示惊讶或疼痛。
- 赵云：三国时期蜀汉名将，字子龙。
- 来：到来。
- 了：助词，表示情况发生变化。
QUOTE DETAIL
周善 · 截江搏蟒
台词深度鉴赏与解析
胆迎
“ 几百钱的月俸，将军玩什么命呀 ”
- 几百钱：几，表示不定数目；百，数词；钱，铜钱，货币单位。指数量不多的俸禄。
- 的：助词，表示所属。
- 月俸：月，每月；俸，俸禄、薪水。指每月领取的薪金。
- 将军：对高级武官的尊称，此处是周善对敌方将领（如赵云）的称呼。
- 玩：玩弄、戏耍，此处引申为“冒（险）”。
- 什么：疑问代词，表示质疑。
- 命：性命、生命。
- 呀：语气助词，表示感叹或疑问。
密运
“ 今儿擒住了阿斗，来日必加官进爵 ”
- 今儿：今，今天；儿，口语后缀。合为口语词，意同“今日”、“今天”。
- 擒住：擒，捉拿；住，动词补语，表示牢固。二字合指成功捉拿到。
- 了：助词，表示动作完成。
- 阿斗：刘备之子刘禅的小名。
- 来日：来，将来；日，日子。二字合指未来的日子。
- 必：必定、一定。
- 加官进爵：加，增加；官，官职；进，晋升；爵，爵位。四字为同义复词结构，指晋升官职和爵位。
“ 夫人夫人，国太病危，请速随我来 ”
- 夫人：古代对诸侯、官员之妻的尊称，此处特指刘备的夫人孙尚香。
- 国太：国，国家；太，对长辈的尊称。此处指孙尚香的母亲，吴国太（孙权之母）。
- 病危：病，疾病；危，危险、危急。二字合指病情严重，生命垂危。
- 请：请求。
- 速：迅速、赶快。
- 随：跟随。
- 我：第一人称代词，周善自称。
- 来：过来，表示趋向。
阵亡
“ 你这黑厮，不讲武德 ”
- 你：第二人称代词。
- 这：指示代词。
- 黑厮：黑，黑色（可能指肤色或衣着）；厮，古代对男性仆役或轻蔑的称呼（如“这厮”）。二字合为蔑称，意为“这个黑家伙”。
- 不：否定词。
- 讲：讲究、遵循。
- 武德：武，武艺、武力；德，道德、品德。二字合指习武、用武之人应具备的道德与行为准则。