QUOTE DETAIL

周善 · 啸战惊涛

台词深度鉴赏与解析

胆迎

“ 今日有我在，除了满身伤痕、你啥都带不走 ”

今日：今，今天；日，日子。指今天、现在。
有：存在。
我：第一人称代词。
在：在此、在场。
除了：除，排除；了，助词。表示所说的不计算在内。
满身：满，充满、全部；身，身体。指全身。
伤痕：伤，伤口；痕，痕迹。指受伤后留下的痕迹。
你：第二人称代词。
啥：方言，同“什么”，疑问代词，此处泛指任何东西。
都：副词，全、完全。
带不走：带，携带；不走，不能离开。意为无法带走。

“ 江上风浪大，小心闪了你们的舌头 ”

江上：江，长江；上，上面。指长江江面之上。
风浪：风，大风；浪，波浪。二字合用，指江上的大风与大浪，亦常比喻艰险的处境或纠纷。
大：巨大、猛烈。
小心：注意、留神（用于提醒）。
闪了：闪，因动作过猛使筋肉扭伤；了，助词。此处“闪了舌头”为俗语，指因为说大话、妄言而伤了舌头，意为警告对方不要胡说。
你们：第二人称复数代词。
的：助词，表示所属。
舌头：人和动物口中辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官，此处代指言语。

密运

“ 过了这长江天险，刘备就是想追也追不上喽 ”

过了：过，渡过、通过；了，助词，表示动作完成。
这：指示代词，此，这个。
长江：长，绵长；江，大河。特指中国第一大河长江。
天险：天，天然；险，险要、险阻。二字合用，指天然形成的险要之地。
刘备：三国时期蜀汉政权的建立者，此处为人名。
就是：就，即使；是，判断词。二字连用，表示强调，意为“即便是”。
想：想要、打算。
追：追赶、追击。
也：副词，表示同样。
追不上：追，追赶；不上，不及、不到。意为追赶不到。
喽：语气助词，相当于“了”、“啦”，表示肯定或轻松的语气。

“ 什么刘备诸葛亮，还不是被本大爷戏于股掌 ”

什么：疑问代词，此处用于反问，表示不以为然、轻视。
刘备：同上，人名。
诸葛亮：复姓诸葛，名亮，字孔明，三国时期蜀汉丞相，此处为人名。
还不是：还，仍然；不是，否定词。三字连用，用于反问，意为“不照样是”。
被：介词，表示被动。
本大爷：本，自称；大爷，傲慢的自称。意为“我”（含傲慢、粗俗意味）。
戏：戏弄、玩弄。
于：介词，在。
股掌：股，大腿；掌，手掌。二字合用，化用成语“股掌之上”，比喻完全在控制、掌握之中。

阵亡

“ 一切都是孙权指使的，与我无关 ”

一切：一，全部；切，所有。指全部事物。
都是：都，全；是，判断词。表示全部是。
孙权：字仲谋，三国时期吴国的建立者，此处为人名。
指使：指，指示；使，支使。二字合用，意为出主意叫别人去做某事（多含贬义）。
的：助词，用于构成“的”字短语，指代事情。
与：介词，和、跟。
我：第一人称代词。
无关：无，没有；关，关联、关系。意为没有关系。