QUOTE DETAIL

吴质 · 青云在握

台词深度鉴赏与解析
圆融
从龙上青云,所为不如所言,所言不如所择。
  • 从龙:典故用语,指跟随帝王或领袖创立功业。龙,喻指君主。
  • :登上、达到。
  • 青云:青,蓝色或绿色;云,云彩。二字合用,比喻高位或显赫的地位。
  • 所为:所,结构助词,与动词结合构成名词性短语;为,做、行为。指所做的事情。
  • 不如:比不上。
  • 所言:所,结构助词;言,说、言论。指所说的话。
  • 所择:所,结构助词;择,选择。指所做的选择(此处指选择跟随哪位主公)。
我乃世子座上之宾,岂可屈膝与尔同席。
  • :第一人称代词。
  • :是。
  • 世子:指曹丕(在成为世子后)。
  • 座上之宾:座上,坐席之上;宾,宾客。四字合指被尊为上宾、重要的客人。
  • 岂可:岂,哪里、怎么,表反问;可,可以。二字合指怎么可以。
  • 屈膝:屈,弯曲;膝,膝盖。指下跪,引申为降低身份、卑躬屈膝。
  • :和。
  • :第二人称代词,你。
  • 同席:同,一起;席,坐席、席位。指坐在同一张席子上,即平起平坐。
伪涕
世子之争,血汗尚不恤,况涕泗乎。
  • 世子之争:世子,诸侯或权臣的嫡长子,此处特指曹操继承人(太子)的争夺;争,争夺。四字合指曹丕与曹植争夺世子之位的事件。
  • 血汗:血,鲜血;汗,汗水。二字合用,代指重大的牺牲、付出。
  • :尚且。
  • 不恤:不,否定词;恤,顾惜、怜惜。二字合指不惜、不在乎。
  • :何况,表示递进。
  • 涕泗:涕,眼泪;泗,鼻涕。二字合用,泛指哭泣流涕。
  • :句末语气词,相当于“呢”,表示反问。
父在王前,与其颂之以威,不如欺之以诚。
  • :父亲。此处指曹操,吴质是曹丕的谋士,曹丕与曹植争世子位时,吴质曾为曹丕出谋划策。
  • :处于。
  • 王前:王,指魏王曹操;前,面前。二字合指在魏王(曹操)面前。
  • 与其:连词,表示在比较两件事时,倾向于放弃前者而选择后者。
  • :颂扬、赞美。
  • :代词,指代曹操。
  • :用。
  • :威严、威势。
  • 不如:比不上,表示前者不如后者。
  • :欺骗。
  • :代词,指代曹操。
  • :用。
  • :真诚、诚恳。此处“欺之以诚”指用看似真诚的态度(如哭泣)来达到欺骗(打动)对方的目的,是一种策略。
阵亡
忆文帝所重,始觉今日之悲。
  • :回忆、想起。
  • 文帝:指魏文帝曹丕。曹丕死后谥号“文”。
  • 所重:所,结构助词;重,重视、器重。指(曹丕)所重视(我)的往事。
  • :才。
  • :感觉到、意识到。
  • 今日:现在、眼下。
  • :的。
  • :悲哀、悲凉。

Generated by DeepSeek V3.2