“ 汝恶贯满盈，当秋后问斩 ”
- 汝：第二人称代词，你。
- 恶贯满盈：恶，罪恶；贯，穿钱的绳子；盈，满。罪恶多得像穿钱的绳子已经穿满。比喻罪恶极多，已到末日。此为成语。
- 当：应当、应该。
- 秋后问斩：秋后，秋天之后；问斩，判处斩刑。古代死刑多在秋后执行，因秋季肃杀，合乎天道。此为固定说法。
QUOTE DETAIL
吕虔 · 威惠泰山
台词深度鉴赏与解析
威虏
“ 忍一时之痛，奋破虏之威 ”
- 忍：忍耐、忍受。
- 一时：一，一个；时，时期、时刻。二字合指一个短暂的时期。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 痛：痛苦、疼痛。
- 奋：奋发、振作。
- 破虏：破，击破、打败；虏，对敌人的蔑称，此处指贼寇。二字合指击破敌人。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 威：威势、威力。
赠刀
“ 卿非池中物，宝刀赠英雄 ”
- 卿：古代上对下、或平辈间的敬称，相当于“你”。
- 非：不是。
- 池中物：池，池塘；中，里面；物，东西。指蛰伏于池塘中的平凡之物。化用《三国志·周瑜传》中“蛟龙得云雨，终非池中物”的典故，比喻有远大抱负的人终将有所作为。
- 宝刀：宝，珍贵；刀，兵器。指珍贵的刀。
- 赠：赠送。
- 英雄：英，才能出众；雄，强有力。指才能勇武过人的人。
“ 此刀上承天运，当有德者得之 ”
- 此刀：此，这；刀，兵器。指这把刀。
- 上承：上，上天；承，承受、承接。指向上承接。
- 天运：天，天命；运，气数、命运。指上天的意旨、气运。
- 当：应当。
- 有德者：有，拥有；德，德行、品德；者，……的人。指有德行的人。
- 得之：得，得到；之，代词，指刀。
阵亡
“ 匪患未平，死不瞑目。 ”
- 匪患：匪，盗匪、贼寇；患，祸患。指盗匪造成的祸乱。
- 未平：未，没有；平，平定、平息。指尚未被平定。
- 死：死亡。
- 不瞑目：不，没有；瞑目，闭上眼睛。指死了也闭不上眼睛，形容心中仍有未了的愿望或遗憾。此为成语。